en	Isotope eCommerce

en	Product management
de	Produkte

en	Manage products for your Isotope eCommerce shop
de	Produkte und Produkt-Varianten verwalten

en	Orders
de	Bestellungen

en	See and manage orders for your shop
de	Alle Bestellungen in Ihrem Online-Shop sind hier ersichtlich.

en	Store configuration
de	Shop-Konfiguration

en	Setup and configure Isotope eCommerce to your needs
de	Hier können Sie Isotope eCommerce konfigurieren.

en	Isotope eCommerce

en	Product Filter
de	Produkt-Filter

en	Define individual filters for Isotope such as category trees and product attribute filters.
de	Erstellt individuelle Filter für Isotope wie einen Kategorienbaum oder Produktattribut-Filter.

en	Cumulative Filter
de	Einschränkender Filter

en	Provides a cumulative filter so visitors can cut down the product choice by clicking on multiple conditions.
de	Bietet einen anwachsenden Filter an. So können Besucher die Produktauswahl mit mehrfachen Bedingungen eingrenzen.

en	Category Filter
de	Kategorie-Filter

en	Provides a filter by product category (page tree).
de	Bietet einen Filter nach Produkt-Kategorie (Seitenbaum) an.

en	Range Filter
de	Bereichsfilter

en	Provides a range filter to find products within a value range.
de	Stellt einen Bereichsfilter bereit, um Produkte innerhalb eines Wertebereichs zu finden.

en	Product List
de	Produktliste

en	General Listing module. Can be used to list products or values of attributes. May be combined with other modules (i.e. the Filter Module) to provide further drill-down capabilities.
de	Allgemeines Listen-Modul. Zeigt Produkte oder Werte von Attributen an. Kann mit anderen Modulen (z.B. Filter-Modul) kombiniert werden um die Funktionen zu erweitern.

en	Product Variant List
de	Produktvarianten-Liste

en	Lists each variant of a product. Make sure you use the iso_list_variants template.
de	Zeigt jede Variante in der Produktliste an.

en	Product Reader
de	Produktleser

en	Product reader module. This is used to display product details.
de	Mit diesem Modul zeigen Sie Produktdetails an.

en	Favorites
de	Favoriten

en	Renders the list of products on the favorites list.
de	Generiert eine Liste der favorisierten Produkte.

en	Shopping Cart
de	Warenkorb

en	A fully-featured shopping cart module. Box or Full Display can be set by template selection.
de	Ein vollwertiges Warenkorb-Modul. Klein- oder Großanzeige kann durch Wahl des Templates eingestellt werden.

en	Checkout
de	Kasse

en	Allow store customers to complete their transactions.
de	Erlaubt Kunden eine Bestellung auszuführen.

en	Address Book
de	Adressbuch

en	Allow customers to manage their address book.
de	Erlaubt Kunden ihr Adressbuch zu bearbeiten.

en	Order History
de	Vergangene Bestellungen

en	Order lister that allows customers to view their order history
de	Zeigt eine Liste der bisherigen Bestellungen an.

en	Order Details
de	Bestellungsdetails

en	Order reader that allows customers to view order history details
de	Kunden können mit diesem Modul ihre vergangenen Bestellungen sehen und z.B. Download-Artikel herunterladen.

en	Wishlist Manager
de	Wunschlisten Manager

en	Allows the current member to manage it's wishlists.
de	Erlaubt es dem aktuellen Mitglied, seine Wunschliste zu verwalten.

en	Public Wishlists
de	Öffentliche Wunschlisten

en	Shows published wishlists of all users.
de	Zeigt veröffentlichte Wunschlisten aller Benutzer an.

en	Wishlist Details
de	Wunschlistedetails

en	Shows details of a given wishlist.
de	Zeigt Details einer bestimmten Wunschliste an.

en	Store Config Switcher
de	Shopkonfigurations-Wechsler

en	Switch between store configuration to change currency and other settings.
de	Zwischen Shopkonfigurationen umschalten um Währungen und andere Einstellungen zu ändern.

en	Related products
de	Ähnliche Produkte

en	List products related to the current one.
de	Zeigt Produkte an, die Ähnlichkeit mit dem aktiven Produkt haben.

en	Messages
de	Nachrichten

en	Displays all Isotope messages if they have not been displayed elsewhere.
de	Zeigt alle Isotope-Meldungen an, wenn diese bislang noch nicht angezeigt wurden.

en	Shipping cost calculator
de	Versandkosten-Rechner

en	Displays a module to calculate the shipping costs before going to the checkout page.
de	Zeigt ein Modul zur Berechnung von Versandkosten an, bevor es weiter zur Kasse geht.

en	Cart address
de	Warenkorb-Adresse

en	Displays a form to enter the cart address data that will be used to calculate prices.
de	Zeigt ein Formular zur EIngabe der Warenkorb-Adresse an, um Preise zu berechnen.

en	Trusted Shops Badge
de	Trusted Shops-Badge

en	Displays a Trusted Shops Badge on your website.
de	Zeigt ein Trusted Shops-Badge auf Ihrer Website an.

en	Products
de	Produkte

en	Attributes
de	Attribute

en	Manage and create product attributes such as size, color, etc.
de	In der Attributverewaltung können Sie eigene Felder für Ihre Produkte anlegen. Dies ist z.B. hilfreich wenn Ihr Produkt einen Untertitel haben soll. Beachten Sie dass die entsprechenden Felder dann manuell im Template ausgegeben werden müssen (=Template-Anpassung).

en	Product types
de	Produkttypen

en	Manage and create product types from sets of attributes.
de	Mittels Produkttypen können Sie Ihre Produkte gruppieren. Verschiedene Produttypen können verschiedene Felder und Funktionen (z.B. Downloads aktivieren) enthalten.

en	Related categories
de	Verknüpfte Kategorien

en	Define categories for product relations.
de	Legen Sie hier Kategorien an, mit deren Gruppierung Sie später Produkte miteinander verknüpfen können.

en	Galleries
de	Galerien

en	Define how you want the images in your product to be rendered.
de	Definieren Sie, wie die Bilder in Ihrem Produkt gerendert werden sollen.

en	Base prices
de	Grundpreis

en	Define base price.
de	Grundpreis festlegen.

en	Checkout Flow
de	Bestellablauf

en	Shipping methods
de	Versandarten

en	Set up shipping methods.
de	Legen Sie Versandarten für verschiedene Regionen an, welche Sie beliefern. Wenn im Warenkorb nur Artikel enthalten sind, welche keinen Versand erfordern, wird die Versandart in der Kasse nicht berücksichtigt.

en	Payment methods
de	Zahlungsarten

en	Set up payment methods.
de	Hier definieren Sie die für Ihren Shop erlaubten Zahlungsarten. Es werden verschiedene Zahlungsmodule unterstützt (z.B. PayPal, Barzahlung usw). Zahlungsmodule können bezüglich Produkttypen, Versandarten, Ländern und anderen Einstellungen eingeschränkt werden. Es ist gut möglich dass Sie für dieselbe Zahlungsart mehrere Module anlegen müssen, um die volle Flexibilität zu erreichen.

en	Tax classes
de	Steuerklassen

en	Set up Tax classes, which contain sets of Tax rates.
de	In Steuerklassen gruppieren Sie mehrere Steuersätze, um diesen dann den entsprechenden Produkten zuzuweisen. In Steuerklassen können Sie auch festlegen ob ein Produktpreis bereits Steuern enthält (welche dann ggf. beim Versand ins Ausland abgezogen werden).

en	Tax rates
de	Steuersätze

en	Set up tax rates based on things like shipping/billing location and order total.
de	Steuersätze definieren die Gebühren welche zum Preis hinzugerechnet werden sollen. Dies muss nicht zwingend eine Umsatzsteuer sein, sondern z.B. auch ein Zuschlag bei Verwendung einer bestimmten Zahlungsart (Kreditkarte).

en	General settings
de	Allgemeine Einstellungen

en	Store configurations
de	Konfigurationen

en	Configure general settings for this store.
de	Konfigurationen umfassen Einstellungen bezüglich Währung, Preisberechnung, Adressaufbereitung, Produktbildgrössen und anderem. Sie können mehrere Konfigurationen anlegen und diese im Shop-Betrieb (über das entsprechende Frontend-Modul) wechseln, um z.B. eine Umschaltung zwischen mehreren Währungen zu ermöglichen.

en	Order status
de	Bestellstatus

en	Define order status.
de	Verschiedene Statusbezeichnungen für die Bestellungen anlegen.

en	Notifications
de	Benachrichtigungen

en	Use the Notification Center to manage emails etc. for Isotope eCommerce.
de	Nutzen Sie das Benachrichtigungs-Center um alle E-Mails für Isotope eCommerce zu verwalten.

en	Documents
de	Dokumente

en	Define documents.
de	Dokumente definieren.

en	Miscellaneous
de	Verschiedenes

en	Translations
de	Übersetzungen

en	Replace given labels for certain languages.
de	Bezeichnungen für gewisse Sprachen ersetzen.

en	Integrity Check
de	Integritätscheck

en	Validate your shop configuration against common errors.
de	Prüfe deine Shopkonfiguration auf häufige Fehler.