en	Store ID
de	Shop-ID

en	Different store IDs group a store on multiple root sites. A members's cart and addresses will be shared across the same store IDs.
de	Nutzen Sie verschiedene Shop-IDs um mehrere Shop-Konfigurationen zu gruppieren. Der Warenkorb und die Adressen des Nutzers werden übergreifend zwischen Shops mit identischer ID genutzt.

en	Label
de	Bezeichnung

en	Please enter a custom label for this address.
de	Sie können dieser Adresse eine Bezeichnung geben.

en	Gender
de	Geschlecht

en	Please choose the gender.
de	Bitte wählen Sie das Geschlecht.

en	Salutation
de	Anrede

en	Please enter the salutation (Mr, Mrs, Dr., Prof.).
de	Bitte geben Sie die Anrede ein (Herr, Frau, Dr., Prof.).

en	First name
de	Vorname

en	Please enter the first name.
de	Bitte geben Sie den Vornamen ein.

en	Last name
de	Nachname

en	Please enter the last name.
de	Bitte geben Sie den Nachnamen ein.

en	Date of birth
de	Geburtsdatum

en	Please enter the date of birth.
de	Bitte geben Sie das Geburtsdatum ein.

en	Company
de	Firma

en	You can enter a company name here.
de	Hier können Sie einen Firmennamen eingeben.

en	VAT No.
de	USt-ID-Nr.

en	Please enter a VAT number.
de	Bitte geben Sie Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer ein.

en	Street
de	Straße

en	Please enter the street name and the street number.
de	Bitte geben Sie den Straßennamen und die Hausnummer ein.

en	Street 2
de	Straße 2

en	Enter a second street info if there's any.
de	Geben Sie eine zweite Zeile für die Straße ein falls nötig.

en	Street 3
de	Straße 3

en	Enter a third street info if there's any.
de	Geben Sie eine dritte Zeile für die Straße ein falls nötig.

en	Postal code
de	Postleitzahl

en	Please enter the postal code.
de	Bitte geben Sie die Postleitzahl ein.

en	City
de	Ort

en	Please enter the name of the city.
de	Bitte geben Sie den Namen der Stadt ein.

en	State
de	Staat

en	Please enter the name of the state.
de	Bitte geben Sie den Namen des Bundeslandes/Kantons ein.

en	Country
de	Land

en	Please select a country.
de	Bitte wählen Sie ein Land.

en	Phone number
de	Telefonnummer

en	Please enter the phone number.
de	Bitte geben Sie die Telefonnummer ein.

en	E-mail address
de	E-Mail-Adresse

en	Please enter a valid e-mail address.
de	Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.

en	Default billing address
de	Standard-Rechnungsadresse

en	Is this your default billing address?
de	Klicken Sie hier, wenn dies die Standard-Rechnungsadresse ist.

en	Default shipping address
de	Standard-Versandadresse

en	Is this your default shipping address?
de	Klicken Sie hier, wenn dies die Standard-Versandadresse ist.

en	Store
de	Shop

en	Personal data
de	Persönliche Daten

en	Address details
de	Adressdetails

en	Contact details
de	Kontaktdetails

en	Default address
de	Standard-Adresse

en	Personal data
de	Persönliche Daten

en	Address details
de	Adressdetails

en	Contact details
de	Kontaktdetails

en	Default address
de	Standard-Adresse

en	New address
de	Neue Adresse

en	Create a new address
de	Eine neue Adresse anlegen

en	Edit address
de	Adresse bearbeiten

en	Edit address ID %s
de	Adresse ID %s bearbeiten

en	Duplicate address
de	Adresse duplizieren

en	Duplicate address ID %s
de	Adresse ID %s duplizieren

en	Delete address
de	Adresse löschen

en	Delete address ID %s
de	Adresse ID %s löschen

en	Address details
de	Adressdetails

en	Show details of address ID %s
de	Details der Adresse ID %s anzeigen