en	Name

en	Please enter a name for this attribute.
de	Geben Sie einen Namen für dieses Artikelmerkmal ein.

en	Internal name
de	Interner Name

en	Internal name is the database field name and must be unique.
de	Der interne Feldname entspricht dem Datenbank-Feld und muss eindeutig sein.

en	Type
de	Typ

en	Please select a type for this attribute.
de	Wählen Sie einen Attribut-Typ.

en	Field Group
de	Feldgruppe

en	Select a field group that this attribute relates to (used to organize related fields into collapsible fieldset groups when editing products.
de	Wählen Sie eine Feldgruppe die mit diesem Artikelmerkmal in Beziehung steht (wird benutzt um verbundene Felder in ausklappbaren Fieldset-Gruppen einzurichten, wenn Produkte bearbeitet werden.

en	Add to product variants wizard
de	Für Varianten verwenden

en	If selected, this attribute will be added to the product variants wizard for use as a product variant option.
de	Klicken Sie hier wenn dieses Attribut für die Konfiguration von Produktvarianten verwendet wird.

en	Defined by customer
de	Durch den Kunden auswählbar

en	Please select if this value defined by the customer (frontend).
de	Bitte wählen Sie dieses Feld aus, wenn der Wert durch den Kunden (Frontend) ausgewählt/definiert werden kann.

en	Description
de	Beschreibung

en	The description is shown as a hint to the backend user.
de	Die Beschreibung wird als Hinweis für den Backend-Nutzer angezeigt.

en	Options source
de	Optionen-Quelle

en	Choose where the options for this field should be loaded from.
de	Wählen Sie aus, woher die Optionen für dieses Feld genommen werden sollen.

en	Attribute Name (Single Option)
de	Attribut-Name (Einzelauswahl)

en	Options Manager
de	Optionen-Manager

en	Product
de	Produkt

en	Custom database table (foreignKey)
de	Eigene Datenbank-Tabelle (foreignKey)

en	Options Wizard (deprecated)
de	Optionen-Assistent (veraltet)

en	Options
de	Optionen

en	Please enter one or more options. Use the buttons to add, move or delete an option. If you are working without JavaScript assistance, you should save your changes before you modify the order!
de	Bitte geben Sie eine oder mehrere Optionen ein. Nutzen Sie die Buttons um eine Option hinzuzufügen, ihre Position zu verändern oder sie zu löschen. Wenn Sie ohne JavaScript-Unterstützung arbeiten, sollten Sie Ihre Änderungen speichern bevor Sie die Reihenfolge ändern!

en	Value
de	Wert

en	Label
de	Bezeichnung

en	Default
de	Standard

en	Group
de	Gruppe

en	Options
de	Optionen

en	Use the options manager to add your options to the field.
de	Benutzen Sie den Options Manager um dem Feld Optionen hinzuzufügen.

en	Include blank option
de	Leerauswahl einfügen

en	Check here to include a blank option in the select menu.
de	Hier klicken um dem Select-Menü eine leere Auswahl hinzuzufügen.

en	Label for blank option
de	Beschriftung für die Leerauswahl

en	You can optionally enter a label for the blank option. If you do not enter anything, a dash (-) will be used.
de	Sie können optional eine Beschriftung für die Leerauswahl angeben. Wenn Sie hier nichts eingeben wird ein Strich (-) angezeigt.

en	Mandatory field
de	Pflichtfeld

en	The field must be filled when editing a product.
de	Das Produkt wird nicht in den Warenkorb gelegt, wenn das Feld leer ist.

en	Multiple selection
de	Mehrfach-Auswahl

en	Allow visitors to select more than one option.
de	Ermöglicht es dem Nutzer mehr als eine Option zu wählen.

en	Size/Amount
de	Größe/Menge

en	Here you can set a limit, e.g. size of the select box or number of file uploads.
de	Hier können Sie eine Beschränkung festlegen, z.B. die Größe der Auswahlbox oder die Anzahl der Datei-Uploads.

en	Use "Chosen" JavaScript
de	Verwenden Sie das JavaScript-Plugin "Chosen"

en	This option enables the usage of the "Chosen" JavaScript for the select field, which enables you to select multiple values via a search function.
de	Diese Option aktiviert die Verwendung des JavaScript-Plugins "Chosen" für das Auswahlfeld, wodurch Sie mehrere Werte über eine Suchfunktion auswählen können.

en	Allowed file types
de	Erlaubte Dateitypen

en	A comma separated list of valid file extensions.
de	Eine kommagetrennte Liste erlaubter Dateitypen

en	Use HTML editor
de	Nutze HTML-Editor

en	Select a tinyMCE configuration file to enable the rich text editor.
de	Wähle eine tinyMCE-Konfigurationsdatei für den Rich Text Editor

en	Multilingual
de	Mehrsprachig

en	Check here if this field should be translated.
de	Wählen Sie ob dieses Attribut in andere Sprachen übersetzt werden muss (z.B. Textfelder).

en	Input validation
de	Eingabeprüfung

en	Validate the input against a regular expression.
de	Prüft den eingegebenen Inhalt auf Basis einer Regular Expression.

en	Placeholder
de	Platzhalter

en	Show this text as long as the field is empty (requires HTML5).
de	Zeigen Sie diesen Text an, solange das Feld leer ist (benötigt HTML5).

en	Minimum length
de	Mindestlänge

en	Require the field value to be a certain number of characters (text) or bytes (file uploads).
de	Schränkt die Feldlänge auf eine bestimmte Zeichenanzahl (Text) oder Bytes (Datei-Upload) ein.

en	Maximum length
de	Maximallänge

en	Limit the field length to a certain number of characters (text) or bytes (file uploads).
de	Schränkt die Feldlänge auf eine bestimmte Zeichenanzahl (Text) oder Bytes (Datei-Upload) ein.

en	Foreign table & field
de	Fremdtabelle und Feld

en	Instead of adding options you can enter a table.field combination to select from database. To use multilingual foreignKeys, enter one per line and specify the language (example: en=tl_table.field)
de	Anstatt Optionen hinzuzufügen, können Sie hier eine table.field Kombination eingeben um Daten aus der Datenbank auszuwählen. Mehrsprachigkeit lässt sich durch Angabe der Sprache pro Zeile realisieren (Beispiel: en=table.field)

en	Parent field
de	Übergeordnetes Feld

en	Please select the parent field, which must be of type "Select-Menu". For parent-child relation to work, define each option of this parent field as group of the conditional select-menu.
de	Bitte wählen Sie das übergeordnete Feld, welches vom Typ "Select-Menü" sein muss. Damit die Relation funktioniert, definieren Sie die Optionen des übergeordneten Feldes als Gruppe des abhängigen Select-Menüs.

en	Show files
de	Dateien anzeigen

en	Show both files and folders.
de	Klicken Sie hier um Dateien (und nicht nur Ordner) anzuzeigen.

en	Files only
de	Nur Dateien anzeigen

en	Remove the radio buttons or checkboxes next to folders.
de	Auswahl von Ordnern nicht erlauben.

en	Mark as gallery
de	Als Galerie markieren

en	Mark the attribute as image gallery which allows for better display in the backend.
de	Das Attribut als Bilder-Galerie markieren, welches eine bessere Darstellung im Backend ermöglicht.

en	Field type
de	Feld-Typ

en	Display radio buttons or checkboxes next to folders.
de	Wählen Sie ob eine oder mehrere Datei gewählt werden können (Radio- oder Checkbox-Auswahl).

en	Order by
de	Sortieren nach

en	Please choose the sort order.
de	Bitte wählen Sie eine Sortierreihenfolge aus.

en	Root directory
de	Basisverzeichnis

en	You can limit the file tree by defining a root directory here.
de	Wählen Sie ab welchem Verzeichnis die Ordnerstruktur angezeigt werden soll.

en	Store uploaded files
de	Hochgeladene Dateien speichern

en	Move the uploaded files to a folder on the server.
de	Die hochgeladenen Dateien in einen Ordner auf dem Server verschieben.

en	Target folder
de	Zielverzeichnis

en	Please select the target folder from the files directory.
de	Bitte wählen Sie das Zielverzeichnis aus der Dateiübersicht.

en	Use home directory
de	Benutzerverzeichnis verwenden

en	Store the file in the home directory if there is an authenticated user.
de	Die Datei im Benutzerverzeichnis speichern, wenn sich ein Benutzer angemeldet hat.

en	Preserve existing files
de	Bestehende Dateien erhalten

en	Add a numeric suffix to the new file if the file name already exists.
de	Der neuen Datei ein numerisches Suffix hinzufügen, wenn der Dateiname bereits existiert.

en	Move file(s) after checkout
de	Die Datei(en) nach der Kasse bewegen

en	Re-organize files after an order has been completed.
de	Organisieren Sie die Dateien neu nachdem eine Bestellung abgeschlossen wurde.

en	Target folder
de	Zielverzeichnis

en	Enter the target path relative to Contao root. Use simple tokens and insert tags to generate a dynamic name (see help wizard).
de	Geben Sie den Zielpfad relativ zum Contao root ein. Verwenden Sie Tokens und InsertTags um einen dynamischen Namen zu generieren (rufen Sie den Hilfe-Assistent auf).

en	Target file name
de	Zieldateiname

en	Enter the target file name. Use simple tokens and insert tags to generate a dynamic name (see help wizard).
de	Geben Sie einen Zieldateinnamen ein. Verwenden Sie Tokens und InsertTags um einen dynamischen Namen zu generieren (rufen Sie den Hilfe-Assistent auf).

en	Add to "Order By" option list
de	Zur "Sortieren nach"-Optionsliste hinzufügen

en	This field will be sortable in the listing module provided the attribute is visible to customers.
de	Dieses Feld kann im Listenmodul sortiert werden wenn das Attribut für Kunden sichtbar ist.

en	Backend filterable
de	Filterbar im Backend

en	Can this attribute be used in a backend filter?
de	Kann dieses Attribut im Backend als Filter genutzt werden?

en	Backend searchable
de	Durchsuchbar im Backend

en	Should the field be available in the backend search?
de	Soll die Backend-Suchfunktion dieses Feld nach Suchbegriffen durchsuchen?

en	Frontend filterable
de	Filterbar im Frontend

en	Can this attribute be used in a frontend filter?
de	Kann dieses Attribut im Frontend als Filter genutzt werden?

en	Frontend searchable
de	Durchsuchbar im Frontend

en	Should the search engine look in this field for search terms?
de	Soll die Suchmaschine dieses Feld nach Suchbegriffen durchsuchen?

en	Date picker
de	Datumsauswahl

en	Show a date picker for this field.
de	Datumsauswahl für dieses Feld anzeigen.

en	Enable chunking
de	Datei-Aufteilung

en	Enable the file chunking. It is useful to upload big files.
de	Datei-Aufteilung aktivieren. Hilfreich beim Upload großer Dateien.

en	Chunk size in bytes
de	Größe des Dateiteils in Bytes.

en	Please enter the chunk size in bytes (1MB = 1000000 bytes).
de	Bitte geben Sie die Größe des Dateiteils in Bytes an (1MB = 1000000 Bytes).

en	Edit options
de	Optionen bearbeiten

en	Checkbox

en	Radio
de	Radio-Button

en	Numeric characters
de	Numerische Zeichen

en	Allows numeric characters, minus (-), full stop (.) and space ( ).
de	Erlaubt numerische Zeichen, Minus (-), Punkt (.) und Leerzeichen ( ).

en	Alphabetic characters
de	Alphabetische Zeichen

en	Allows alphabetic characters, minus (-), full stop (.) and space ( ).
de	Erlaubt alphabetische Zeichen, Minus (-), Punkt (.) und Leerzeichen ( ).

en	Alphanumeric characters
de	Alphanumerische Zeichen

en	Allows alphabetic and numeric characters, minus (-), full stop (.), underscore (_) and space ( ).
de	Erlaubt alphanumerische Zeichen, Minus (-), Punkt (.) und Leerzeichen ( ).

en	Extended alphanumeric characters
de	Erweiterte alphanumerische Zeichen

en	Allows everything except special characters which are usually encoded for security reasons (#/()<=>).
de	Erlaubt alles außer Spezialzeichen die normalerweise aus Sicherheitsgründen kodiert werden (#/()<=>).

en	Date
de	Datum

en	Checks whether the input matches the global date format.
de	Prüft ob die Eingabe dem globalen Datumsformat entspricht.

en	Time
de	Zeit

en	Checks whether the input matches the global time format.
de	Prüft ob die Eingabe dem globalen Zeitformat entspricht.

en	Date and time
de	Datum und Zeit

en	Checks whether the input matches the global date and time format.
de	Prüft ob die Eingabe dem globalen Datums- und Zeitformat entspricht.

en	Phone number
de	Telefonnummer

en	Allows numeric characters, plus (+), minus (-), slash (/), parentheses () and space ( ).
de	Erlaubt numerische Zeichen, Plus (+), Minus (-), Querstrich (/), Klammerzeichen () und Leerzeichen ( ).

en	E-mail address
de	E-Mail-Adresse

en	Checks whether the input is a valid e-mail address.
de	Prüft ob die Eingabe eine gültige E-Mail-Adresse ist.

en	URL format
de	URL-Format

en	Checks whether the input is a valid URL.
de	Prüft ob die Eingabe eine gültige URL ist.

en	Price
de	Preis

en	Checks whether the input is a valid price.
de	Prüft ob die Eingabe ein gültiger Preis ist.

en	Discount
de	Ermäßigung

en	Checks whether the input is a valid discount.<br />Example: -10%, -10, +10, +10%
de	Prüft ob die Eingabe eine gültige Ermäßigung ist.<br />Beispiel: -10%, -10, +10, +10%

en	Surcharge
de	Preisaufschlag

en	Checks whether the input is a valid surcharge.<br />Example: 10.00, 10%
de	Prüft ob die Eingabe ein gültiger Preisaufschlag ist.<br />Beispiel: 10.00, 10%

en	Custom order
de	Eigene Reihenfolge

en	File name (ascending)
de	Dateiname (aufsteigend)

en	File name (descending)
de	Dateiname (absteigend)

en	Date (ascending)
de	Datum (aufsteigend)

en	Date (descending)
de	Datum (absteigend)

en	Random order
de	Zufällige Reihenfolge

en	Use these simple tokens to generate a dynamic folder name.
de	Verwenden Sie diese Simple Tokens, um einen dynamischen Ordnernamen zu erzeugen.

en	##document_number##

en	Generated document number for the order.
de	Erzeugte Dokumentennummer für die Bestellung.

en	##order_id##

en	Database ID of the order record.
de	Datenbank-ID der Bestellung.

en	##order_date##

en	Date of the order as timestamp. Use insert tags <i>{{formatted_datetime::*}}</i> to convert timestamp to formatted date.
de	Datum der Bestellung als Zeitstempel. Verwenden Sie Inserttags <i>{{formatted_datetime::*}}</i>, um Zeitstempel in formatierte Datumsfelder zu ändern.

en	##product_id##

en	Database ID of the product.
de	Datenbank-ID des Produkts.

en	##product_sku##

en	SKU of the product.
de	Artikelnummer des Produkts.

en	##product_name##

en	Name of the product.
de	Name des Produkts.

en	##product_position##

en	Position of the product on the order document, starting from 1.
de	Position des Produkts auf der Bestellung, beginnend bei 1.

en	##attribute_field##

en	Database field name of the attribute.
de	Datenbank-Feldname des Attributs.

en	##attribute_name##

en	Name of the attribute.
de	Name des Attributs.

en	##file_name##

en	Full file name and extension as uploaded by the user.
de	Vollständiger Dateiname und -erweiterung gemäß Benutzer-Upload.

en	##file_target##

en	Full file name and extension as uploaded by the user, but renamed if "Preserve existing files" is enabled and a file with same name exists in target folder. <br><strong>Only available for the file name, not for the folder!</strong>
de	Komplette(r) Dateiname und Erweiterung wie vom Benutzer heraufgeladen, aber umbenannt, wenn "Existierende Dateien erhalten" aktiviert ist und eine Datei mit dem gleichen Namen im Zielverzeichnis existiert.<br><strong>Nur verfügbar für den Dateinamen, nicht für den Ordner!</strong>

en	##file_extension##

en	The original file extension.
de	Die Original Dateiendung

en	##has_member##

en	1 if a member is signed in to the frontend, 0 if not.
de	1 wenn ein Mitglied sich im Frontend angemeldet hat, 0 wenn nicht.

en	##member_*##

en	If a user is logged in, all member fields are available as tokens.
de	Wenn ein Benutzer eingeloggt ist, sind alle Mitgliedsfelder als Tokens verfügbar.

en	New attribute
de	Neues Attribut

en	Create a new attribute.
de	Erstellt ein neues Attribut.

en	Edit attribute
de	Attribut bearbeiten

en	Edit attribute ID %s.
de	Attribut mit der ID %s bearbeiten.

en	Copy attribute
de	Attribut kopieren

en	Copy attribute ID %s.
de	Attribut mit der ID %s kopieren.

en	Delete attribute
de	Attribut löschen

en	Delete attribute ID %s. The database column will not be deleted, you need to manually update the database using the install tool or repository manager.
de	Löscht das Attribut mit der ID %s. Die Datenbank-Spalte wird nicht gelöscht. Sie müssen die Datenbank manuell aktualisieren indem Sie das Installationstool oder die Erweiterungsverwaltung benutzen.

en	Attribute details
de	Zeige Attributdetails

en	Show details for attribute ID %s.
de	Details des Attributs mit der ID %s anzeigen.

en	Do you really want to delete attribute ID %s? The database column will not be deleted, you need to manually update the database using the install tool or repository manager.
de	Möchten Sie wirklich das Attribut mit der ID %s löschen? Die Datenbank-Spalte wird nicht gelöscht. Sie müssen die Datenbank manuell aktualisieren indem Sie das Installationstool oder die Erweiterungsverwaltung benutzen.

en	Attribute name & type
de	Attribut-Name & -Typ

en	Description
de	Beschreibung

en	Options
de	Optionen

en	Attribute configuration
de	Attribut-Konfiguration

en	Search & Filtering Settings
de	Suche- & Filter-Einstellungen

en	Store file
de	Datei speichern