en	Configuration Name
fr	Nom de la configuration

en	Please enter a name for your configuration. This is only used for back end reference.
fr	Veuillez entrer un nom pour la configuration. Ce n'est utilisé que dans le back office

en	Label
fr	Libellé

en	The label is used in frontend, e.g. for config switcher.
fr	Ce libellé est utilisé en front office, ex. : l'outil de changement de configuration

en	Set as default store
fr	Boutique par défaut

en	Set this as the default store for back-end currency formatting and other locale-specific information.
fr	Définir cette boutique par défaut pour le formatage de monnaies et d'autres informations spécifiques aux paramètres régionaux du back office.

en	First name
fr	Prénom

en	Please enter the first name (if applicable).
fr	Saisir le prénom.

en	Last name
fr	Nom de famille

en	Please enter the last name (if applicable).
fr	Saisir le nom.

en	Company
fr	Entreprise

en	You can enter a company name here (if applicable).
fr	Saisir la société.

en	VAT No.
fr	Numéro de TVA

en	Please enter a VAT number.
fr	Veuillez entrer un numéro de TVA.

en	Street
fr	Rue

en	Please enter the street name and the street number.
fr	Saisir la rue et le numéro de rue.

en	Street 2
fr	Rue 2

en	Enter a second street info if there's any.
fr	Saisir un complément d'adresse s'il y a lieu.

en	Street 3
fr	Rue 3

en	Enter a third street info if there's any.
fr	Saisir un complément d'adresse s'il y a lieu.

en	Postal code
fr	Code postal

en	Please enter the postal code.
fr	Saisir le code postal.

en	City
fr	Ville

en	Please enter the name of the city.
fr	Veuillez entrer le nom de la ville.

en	State
fr	État

en	Please enter the name of the state.
fr	Veuillez entrer le nom du Département.

en	Country
fr	Pays

en	Please select a country. This is also the default for custom shipping/billing addresses.
fr	Sélectionner le pays.

en	Phone number
fr	Numéro de téléphone

en	Please enter the phone number.
fr	Saisir le numéro de téléphone.

en	Shipping email address
fr	Adresse e-mail de livraison

en	Please enter a valid e-mail address.
fr	Saisir une adresse e-mail valide.

en	Bank name

en	Please enter your bank name.

en	Bank account number (IBAN)

en	Please enter your bank account number (IBAN).

en	Bank code (BIC/SWIFT)

en	Please enter your bank code (BIC/SWIFT).

en	Tax number

en	Here you can enter your tax number.

en	Address fields
fr	Champs d'adresse

en	Select the fields for a billing and shipping address when checking out.
fr	Veuillez sélectionner les champs pour une adresse de facturation et d'expédition lors de la vérification.

en	Address field
fr	Champ d'adresse

en	For billing address
fr	Pour l'adresse de facturation

en	For shipping address
fr	Pour l'adresse d'expédition

en	Disabled
fr	Désactivé

en	Enabled (not mandatory)
fr	Activé (facultatif)

en	Enabled (mandatory)
fr	Activé (obligatoire)

en	Default billing country
fr	Billing default country

en	Select a default country for new billing addresses.

en	Default shipping country
fr	Pays de livraison par défaut

en	Select a default country for new shipping addresses.
fr	Sélectionnez un pays par défaut pour les nouvelles adresses de livraison.

en	Available billing countries
fr	Pays de facturation

en	Select the countries you want to allow for checkout billing address. Select none to allow all countries.
fr	Sélectionner les pays autorisés pour l'adresse de facturation de la commande.

en	Available shipping countries
fr	Pays de livraison

en	Select the countries you want to allow for checkout shipping address. Select none to allow all countries.
fr	Sélectionner les pays autorisés pour l'adresse de livraison de la commande.

en	Limit member countries
fr	Limiter les pays des membres

en	Limit member countries (Registration, Personal Data) to the combined list of billing and shipping countries.
fr	Limiter les pays des membres (inscription, données personnelles) à la liste combinée des pays de facturation et d'expédition.

en	VAT No. validation

en	If you enable one or multiple services, the VAT No. address field will be validated.

en	Price display

en	Select if you want to display net or gross prices in your shop. See the help wizard for more information.

en	Price formatting

en	Choose a formatting for prices.
fr	Choisir un formatage de la monnaie pour les prix.

en	Rounding precision
fr	Précision de l'arrondi

en	How much decimal precision to have. You should set something between 0 and 2 for all payment gateways to work correctly. See PHP manual for round().
fr	Définir la précision de l'arrondi. Une valeur entre 0 et 2 fonctionne correctement sur toutes les passerelles de paiement. Voir le manuel de PHP pour la fonction round().

en	Rounding increment
fr	Augmentation de l'arrondi

en	Some currencies (e.g. swiss francs) do not support 0.01 precision.
fr	Certaines monnaies (ex. : franc suisse) ne prennent pas en charge la précision 0.01.

en	Currency
fr	Monnaie

en	Please select a currency for this store.
fr	Sélectionner une monnaie pour cette boutique.

en	Position of currency code/symbol
fr	Position du symbole monétaire

en	Select if you want to show currency on the left or right side of the price.
fr	Sélectionner si la devise doit s'afficher à gauche ou à droite du prix.

en	Use currency symbol
fr	Utiliser un symbole monétaire

en	Use a currency symbol ($, €) if available.
fr	Utiliser le symbole monétaire ($, €) si disponible.

en	Include blank space
fr	Inclure un espace vide

en	Add space between price and currency symbol.
fr	Ajouter un espace vide entre le prix et le symbole monétaire.

en	Price factor
fr	Taux de conversion

en	Defaults should be 1. You can use this to convert between multiple currencies.
fr	La valeur par défaut est 1. Le taux de conversion est utiliser pour convertir plusieurs devises.

en	Calculation mode
fr	Mode de calcul

en	Divide or multiply using this factor.
fr	Divise ou multiplie en utilisant le taux de conversion.

en	Automatic currency conversion

en	Enable automatic update of price calcuation factors by using an online currency conversion provider.

en	Currency origin

en	Please select the source currency for calculation.

en	Currency Data Provider

en	Select an available online provider of currency calculation data.

en	Order number prefix
fr	Préfixe du numéro de commande

en	You can add a prefix (e.g. fiscal year) to the auto-incrementing order number.
fr	Ajouter un préfixe (ex. : année de l'exercice fiscal) pour le numéro auto-incrémenté de la commande.

en	Order number length

en	Select the minimum length of the order number (not including order prefix).

en	Status for new orders
fr	État pour les nouvelles commandes

en	Choose a matching status for new orders. A payment module can override this.

en	Order status on error
fr	État des commandes en cas d'erreur

en	Select an order status if something goes wrong (e.g. payment).
fr	Sélectionnez un état de la commande en cas d'erreur (par exemple : le paiement).

en	Module for backend view

en	Select a order details module that is used to show the order in the backend.

en	Invoice Logo
fr	Logo des factures

en	Select a logo to show up on the invoices for this store.
fr	Sélectionner un logo qui apparaîtra sur les factures de cette boutique.

en	Templates folder
fr	Répertoire des modèles

en	Here you can select a templates folder to search before every other template folder.
fr	Sélectionner un répertoire de modèles qui sera utilisé avant la recherche dans les autres répertoires de modèles.

en	Minimum subtotal
fr	Sous-total minimum

en	The minimum cart subtotal required to order. Enter 0 to disable.
fr	Le sous-total minimum du panier requis lors d'une commande. Saisir 0 pour désactiver.

en	Duration to mark a product as "new"
fr	Durée pendant laquelle un produit est "nouveau"

en	If you would like to highlight new products, you can enter a time period here. It will automatically add a CSS class "new" to every product everywhere within Isotope eCommerce.
fr	Si vous souhaitez mettre en valeur de nouveau produits, vous pouvez entrer une durée ici. Ceci ajoutera automatiquement une classe CSS "new" à tout les produits dans Isotope eCommerce.

en	Enable Google Analytics

en	Enable e-commerce tracking with Google Analytics.

en	Account

en	Please provde the account key (UA-XXXXXXX-X).

en	Track member

en	Enter simple tokens to track a member (e.g. ##firstname## ##lastname##). ATTENTION: make sure you're allowed to do this!

en	To the left of price
fr	A la gauche du prix

en	To the right of price
fr	A la droite du prix

en	Divide
fr	Diviser

en	Multiply
fr	Multiplier

en	Name
fr	Nom

en	Width
fr	Largeur

en	Height
fr	Hauteur

en	Mode

en	Watermark image
fr	Image en filigrane

en	Position

en	European Central Bank
fr	Banque centrale européenne

en	Swiss Federal Department of Finance
fr	Département fédéral des finances

en	Net

en	Show net prices to all customers. Taxes included in the product price (tax rate configuration) will be deducted.

en	Gross (recommended)

en	Show gross prices to all customers. Applicable taxes will be added to the product price display.

en	Fixed

en	The product price will always be shown as in the product setting. Taxes are always calculated as "included". This means the shop owner's profit varies depending on the applicable taxes.

en	Legacy

en	Price display as in Isotope < 2.3. Prices are shown as gross prices if a tax is included and applicable. Additional taxes are only shown as surcharges.

en	New configuration
fr	Nouvelle configuration

en	Create a new store configuration.
fr	Créer une nouvelle configuration de boutique.

en	Edit configuration
fr	Éditer une configuration

en	Edit store configuration ID %s.
fr	Éditer la configuration de boutique ID %s.

en	Copy configuration
fr	Dupliquer une configuration

en	Copy store configuration ID %s.
fr	Dupliquer la configuration de boutique ID %s.

en	Delete configuration
fr	Supprimer une configuration

en	Delete store configuration ID %s.
fr	Supprimer la configuration de boutique ID %s.

en	Show configuration details
fr	Détails de la configuration

en	Show details for store configuration ID %s.
fr	Afficher les détails de la configuration de boutique ID %s.

en	Name
fr	Nom

en	Address configuration
fr	Configuration d'adresse

en	Configuration

en	Checkout
fr	Commander

en	Bank details

en	Pricing

en	Currency formatting
fr	Formatage de la monnaie

en	Currency conversion
fr	Conversion de la monnaie

en	Orders
fr	Commandes

en	Images

en	URL settings
fr	Paramètres URL

en	Products
fr	Produits

en	Analytics