en	Name
fr	Nom

en	Please enter a name for this status.
fr	Veuillez, s'il vous plaît, entrer un nom pour cet état.

en	Color

en	Here you can set a custom color for this status. The color will appear on the order list in back end.

en	Order is paid
fr	La commande est payée

en	Assume the order is paid when it has this status. This will for example allow files to be downloaded.
fr	On suppose que la commande est payée quand elle a cet état.

en	Show on welcome screen
fr	Afficher dans le back office

en	Show number of orders with this status on the backend welcome screen.
fr	Afficher le nombre de commandes avec cet état dans le back office.

en	Notification

en	Please select a notification.
fr	Veuillez choisir une notification.

en	Saferpay transaction

en	Please select an option if you want to automatically update the payment gateway. This only applies if the client has used "Saferpay" or "Billpay for Saferpay" payment method.

en	Capture payment

en	Suggest manual payment cancellation

en	New order status
fr	Nouvel état des commandes

en	Create a new order status
fr	Créer un nouvel état des commandes

en	Edit order status
fr	Éditer un état des commandes

en	Edit order status ID %s
fr	Éditer l'état des commandes ID %s

en	Duplicate order status
fr	Dupliquer un état des commandes

en	Duplicate order status ID %s
fr	Dupliquer l'état des commandes ID %s

en	Move order status
fr	Déplacer un état des commandes

en	Move order status ID %s
fr	Déplacer l'état des commandes ID %s

en	Delete order status
fr	Supprimer un état des commandes

en	Delete order status ID %s
fr	Supprimer l'état des commandes ID %s

en	Order status details
fr	Détails de l'état des commandes

en	Show details of order status ID %s
fr	Afficher les détails de l'état des commandes ID %s

en	Paste after
fr	Coller après

en	Paste after order status ID %s
fr	Coller après l'état des commandes ID %s

en	Paste into
fr	Coller dans

en	Paste into order status ID %s
fr	Coller dans l'état des commandes ID %s

en	Name
fr	Nom

en	E-Mail Notification
fr	Notification par e-mail

en	Payment Gateways