en	Configuration Name
pl	Nazwa konfiguracji

en	Please enter a name for your configuration. This is only used for back end reference.
pl	Proszę wprowadzić nazwę dla konfiguracji. Będzie ona używana tylko w panelu administratora.

en	Label
pl	Etykieta

en	The label is used in frontend, e.g. for config switcher.
pl	Etykieta będzie używana we frontend, np. przy przełączniku konfiguracji.

en	Set as default store
pl	Ustaw jako domyślny sklep

en	Set this as the default store for back-end currency formatting and other locale-specific information.
pl	Ustaw jako domyślny sklep dla formatowania waluty i innych informacji w panelu administratora.

en	First name
pl	Imię

en	Please enter the first name (if applicable).
pl	Proszę wprowadzić imię (jeśli dotyczy).

en	Last name
pl	Nazwisko

en	Please enter the last name (if applicable).
pl	Proszę wprowadzić nazwisko (jeśli dotyczy).

en	Company
pl	Nazwa firmy

en	You can enter a company name here (if applicable).
pl	Tutaj możesz wprowadzić nazwę firmy (jeśli dotyczy).

en	VAT No.
pl	Nr VAT

en	Please enter a VAT number.
pl	Proszę wprowadzić numer VAT.

en	Street
pl	Ulica

en	Please enter the street name and the street number.
pl	Proszę wprowadzić nazwę ulicy i numer lokalu.

en	Street 2
pl	Ulica 2

en	Enter a second street info if there's any.
pl	Tutaj możesz wprowadzić dodatkową informację o ulicy

en	Street 3
pl	Ulica 3

en	Enter a third street info if there's any.
pl	Tutaj możesz wprowadzić dodatkową informację o ulicy.

en	Postal code
pl	Kod pocztowy

en	Please enter the postal code.
pl	Proszę wprowadzić kod pocztowy.

en	City
pl	Miasto

en	Please enter the name of the city.
pl	Proszę wprowadzić nazwę miasta.

en	State
pl	Stan

en	Please enter the name of the state.
pl	Proszę wprowadzić nazwę stanu.

en	Country
pl	Kraj

en	Please select a country. This is also the default for custom shipping/billing addresses.
pl	Proszę wybrać kraj. Będzie on również użyty jako domyślny dla adresu wysyłki/rozliczeniowego.

en	Phone number
pl	Numer telefonu

en	Please enter the phone number.
pl	Proszę wprowadzić numer telefonu.

en	Shipping email address
pl	Adres e-mail dostawy

en	Please enter a valid e-mail address.
pl	Proszę wprowadzić adres e-mail.

en	Bank name

en	Please enter your bank name.

en	Bank account number (IBAN)

en	Please enter your bank account number (IBAN).

en	Bank code (BIC/SWIFT)

en	Please enter your bank code (BIC/SWIFT).

en	Tax number

en	Here you can enter your tax number.

en	Address fields
pl	Pola adresowe

en	Select the fields for a billing and shipping address when checking out.
pl	Proszę wybrać pola dla adresu wysyłki i rozliczeniowego podczas robienia zakupów.

en	Address field
pl	Pole adresu

en	For billing address
pl	Dla adresu rozliczeniowego

en	For shipping address
pl	Dla adresu wysyłki

en	Disabled
pl	Wyłączony

en	Enabled (not mandatory)
pl	Włączony (nieobowiązkowy)

en	Enabled (mandatory)
pl	Włączony (obowiązkowy)

en	Default billing country
pl	Domyślny kraj rozliczeniowy

en	Select a default country for new billing addresses.
pl	Proszę wybrać domyślny kraj dla nowych adresów rozliczeniowych.

en	Default shipping country
pl	Domyślny kraj wysyłki

en	Select a default country for new shipping addresses.
pl	Proszę wybrać domyślny kraj dla nowych adresów wysyłki.

en	Available billing countries
pl	Dostępne kraje rozliczeniowe

en	Select the countries you want to allow for checkout billing address. Select none to allow all countries.
pl	Proszę wybrać kraje, który mają być dostępne dla adresów rozliczeniowych. Nie wybranie żadnego udostępni wszystkie kraje.

en	Available shipping countries
pl	Dostępne kraje wysyłki

en	Select the countries you want to allow for checkout shipping address. Select none to allow all countries.
pl	Proszę wybrać kraje, który mają być dostępne dla adresów wysyłki. Nie wybranie żadnego udostępni wszystkie kraje.

en	Limit member countries
pl	Ogranicz kraje użytkowników

en	Limit member countries (Registration, Personal Data) to the combined list of billing and shipping countries.
pl	Ogranicz kraje użytkowników (Rejestracja, Dane Osobiste) do połączonej listy krajów rozliczeniowych i krajów wysyłki.

en	VAT No. validation

en	If you enable one or multiple services, the VAT No. address field will be validated.

en	Price display

en	Select if you want to display net or gross prices in your shop. See the help wizard for more information.

en	Price formatting

en	Choose a formatting for prices.
pl	Proszę wybrać formatowanie dla cen.

en	Rounding precision
pl	Precyzja zaokrąglenia

en	How much decimal precision to have. You should set something between 0 and 2 for all payment gateways to work correctly. See PHP manual for round().
pl	Wartość precyzji zaokrąglenia. Powinieneś ustawić ją pomiędzy 0 i 2, aby wszystkie metody płatności działały prawidłowo. Zobacz manual PHP dla funkcji round().

en	Rounding increment
pl	Przyrost zaokrąglenia

en	Some currencies (e.g. swiss francs) do not support 0.01 precision.
pl	Niektóre waluty (np. franki szwajcarskie) nie posiadają precyzji 0.01.

en	Currency
pl	Waluta

en	Please select a currency for this store.
pl	Proszę wybrać walutę dla tego sklepu.

en	Position of currency code/symbol
pl	Pozycja kodu/symbolu waluty

en	Select if you want to show currency on the left or right side of the price.
pl	Wybierz czy chcesz pokazać walutę z lewej czy z prawej strony ceny.

en	Use currency symbol
pl	Użyj symbolu waluty

en	Use a currency symbol ($, €) if available.
pl	Użyj symbolu waluty ($, €), jeśli jest dostępny.

en	Include blank space
pl	Zawrzyj odstęp

en	Add space between price and currency symbol.
pl	Dodaj odstęp pomiędzy ceną i symbolem waluty.

en	Price factor
pl	Współczynnik ceny

en	Defaults should be 1. You can use this to convert between multiple currencies.
pl	Domyślny to 1. Możesz użyć tego do przeliczania pomiędzy różnymi walutami.

en	Calculation mode
pl	Tryb obliczeń

en	Divide or multiply using this factor.
pl	Dziel lub mnóż przez ten współczynnik.

en	Automatic currency conversion
pl	Automatyczne przeliczanie waluty

en	Enable automatic update of price calcuation factors by using an online currency conversion provider.
pl	Włącz automatyczną aktualizację współczynników ceny używając dostawcy przeliczeń online.

en	Currency origin
pl	Waluta źródłowa

en	Please select the source currency for calculation.
pl	Proszę wybrać źródłową walutę do obliczeń.

en	Currency Data Provider
pl	Dostawca danych walutowych

en	Select an available online provider of currency calculation data.
pl	Proszę wybrać dostępnego dostawcę danych walutowych używanych do przeliczania waluty.

en	Order number prefix
pl	Prefiks numeru zamówienia

en	You can add a prefix (e.g. fiscal year) to the auto-incrementing order number.
pl	Tutaj możesz dodać prefiks (np. rok podatkowy) do automatycznego numeru zamówienia.

en	Order number length
pl	Długość numeru zamówienia

en	Select the minimum length of the order number (not including order prefix).
pl	Proszę wybrać minimalną długość dla numeru zamówienia (wyłączając prefiks).

en	Status for new orders
pl	Status nowych zamówień

en	Choose a matching status for new orders. A payment module can override this.
pl	Wybierz pasujący status dla nowych zamówień. Metoda płatności może to nadpisać.

en	Order status on error
pl	Status zamówienia przy błędzie

en	Select an order status if something goes wrong (e.g. payment).
pl	Proszę wybrać status zamówienia, jeśli zamówienie poszło źle (np. płatność).

en	Module for backend view

en	Select a order details module that is used to show the order in the backend.

en	Invoice Logo
pl	Logo faktury

en	Select a logo to show up on the invoices for this store.
pl	Proszę wybrać logo, które pojawi się na fakturach tego sklepu.

en	Templates folder
pl	Folder szablonów

en	Here you can select a templates folder to search before every other template folder.
pl	Tutaj możesz wybrać folder szablonów, który będzie przeszukiwany w pierwszej kolejności.

en	Minimum subtotal
pl	Minimalna suma częściowa

en	The minimum cart subtotal required to order. Enter 0 to disable.
pl	Minimalna suma częściowa koszyku dla zamówienia. Wprowadź 0, aby wyłączyć.

en	Duration to mark a product as "new"
pl	Czas trwania oznaczenia produktu jako "nowy"

en	If you would like to highlight new products, you can enter a time period here. It will automatically add a CSS class "new" to every product everywhere within Isotope eCommerce.
pl	Jeśli chciałbyś wyróżnić nowe produkty, tutaj możesz wprowadzić czas trwania takiego oznaczenia. Automatycznie zostanie dodana klasa CSS "new" dla każdego produktu.

en	Enable Google Analytics

en	Enable e-commerce tracking with Google Analytics.

en	Account

en	Please provde the account key (UA-XXXXXXX-X).

en	Track member

en	Enter simple tokens to track a member (e.g. ##firstname## ##lastname##). ATTENTION: make sure you're allowed to do this!

en	To the left of price
pl	Po lewej stronie ceny

en	To the right of price
pl	Po prawej stronie ceny

en	Divide
pl	Dzielenie

en	Multiply
pl	Mnożenie

en	Name
pl	Nazwa

en	Width
pl	Szerokość

en	Height
pl	Wysokość

en	Mode
pl	Tryb

en	Watermark image
pl	Znak wodny

en	Position
pl	Pozycja

en	European Central Bank
pl	Centralny Bank Europejski

en	Swiss Federal Department of Finance
pl	Szwajcarski Federalny Departament Finansów

en	Net

en	Show net prices to all customers. Taxes included in the product price (tax rate configuration) will be deducted.

en	Gross (recommended)

en	Show gross prices to all customers. Applicable taxes will be added to the product price display.

en	Fixed

en	The product price will always be shown as in the product setting. Taxes are always calculated as "included". This means the shop owner's profit varies depending on the applicable taxes.

en	Legacy

en	Price display as in Isotope < 2.3. Prices are shown as gross prices if a tax is included and applicable. Additional taxes are only shown as surcharges.

en	New configuration
pl	Nowa konfiguracja

en	Create a new store configuration.
pl	Utwórz nową konfigurację sklepu.

en	Edit configuration
pl	Edytuj konfigurację

en	Edit store configuration ID %s.
pl	Edytuj konfigurację sklepu ID %s.

en	Copy configuration
pl	Kopiuj konfigurację

en	Copy store configuration ID %s.
pl	Kopiuj konfigurację sklepu ID %s.

en	Delete configuration
pl	Usuń konfigurację

en	Delete store configuration ID %s.
pl	Usuń konfigurację ID %s.

en	Show configuration details
pl	Pokaż szczegóły konfiguracji

en	Show details for store configuration ID %s.
pl	Pokaż szczegóły konfiguracji ID %s.

en	Name
pl	Nazwa

en	Address configuration
pl	Konfiguracja adresu

en	Configuration
pl	Konfiguracja

en	Checkout
pl	Kasa

en	Bank details

en	Pricing

en	Currency formatting
pl	Formatowanie waluty

en	Currency conversion
pl	Przeliczanie waluty

en	Orders
pl	Zamówienia

en	Images
pl	Obrazki

en	URL settings
pl	Ustawienia URL

en	Products
pl	Produkty

en	Analytics