en	ID

en	Order Number

en	Member (empty for guests)
pl	Użytkownik (puste dla gości)

en	Unique ID
pl	Unikalne ID

en	Order status
pl	Status zamówienia

en	Select the status of this order.
pl	Proszę wybrać status tego zamówienia.

en	Placed
pl	Umieszczony

en	Source (Cart ID)

en	Payment date
pl	Data płatności

en	Enter a date when this order has been paid.
pl	Proszę wprowadzić datę płatności za to zamówienie.

en	Shipped date
pl	Data wysyłki

en	Enter a date when this order has been shipped.
pl	Proszę wprowadzić datę wysyłki tego zamówienia.

en	Shop configuration
pl	Konfiguracja sklepu

en	Payment method
pl	Metoda płatności

en	Shipping method
pl	Metoda dostawy

en	Billing address

en	Shipping address

en	Subtotal
pl	Podsumowanie

en	Subtotal without tax
pl	Podsumowanie bez podatku

en	Total
pl	Suma

en	Total without tax
pl	Suma bez podatku

en	Currency
pl	Waluta

en	Language
pl	Język

en	Order notes
pl	Notatki

en	If you would like to convey information to other backend users, please do so here.
pl	Jeśli chcesz przekazać dodatkowe informacje dla innych użytkowników, zrób to tutaj.

en	Edit order
pl	Edytuj zamówienie

en	Edit order ID %s
pl	Edytuj zamówienie ID %s

en	Copy order
pl	Kopiuj zamówienie

en	Copy order ID %s
pl	Kopiuj zamówienie ID %s

en	Delete order
pl	Usuń zamówienie

en	Delete order ID %s
pl	Usuń zamówienie ID %s

en	Order details
pl	Szczegóły zamówienia

en	Show details of order ID %s
pl	Pokaż szczegóły zamówienia ID %s

en	Payment details
pl	Szczegóły płatności

en	Show payment details of order ID %s
pl	Pokaż szczegóły płatności zamówienia ID %s

en	Shipping details
pl	Szczegóły wysyłki

en	Show shipping details of order ID %s
pl	Pokaż szczegóły wysyłki dla zamówienia ID %s

en	Print a document
pl	Wydrukuj dokument

en	Print order ID %s with a document of your choice
pl	Wydrukuj zamówienie ID %s z wybranym dokumentem

en	Document
pl	Dokument

en	Choose the document you would like to print the data with.
pl	Proszę wybrać dokument, z którym chcesz wydrukować dane.

en	Print
pl	Drukuj

en	The status of your order has been updated.
pl	Status twojego zamówienia się zmienił.

en	Notifications (e.g. email to client) have been sent.
pl	Powiadomienia (np. e-mail do klienta) zostały wysłane.

en	Notifications (e.g. email to client) clould not be sent. Check the system log.
pl	Powiadomienia (np. e-mail do klienta) nie mogły zostać wysłane. Sprawdź logi systemowe.

en	Saferpay payment was sucessfully captured.

en	Saferpay payment could not be captured! Please check <a href="https://www.saferpay.com/BO/Login/" target="_blank">the Saferpay web interface</a>.

en	Saferpay payment cannot be canceled automatically. Use <a href="https://www.saferpay.com/BO/Login/" target="_blank">the Saferpay web interface</a> to issue a refund.

en	No additional email data available.

en	Order status
pl	Status zamówienia

en	Order details
pl	Szczegóły zamówienia

en	Email data
pl	Informacje e-mail

en	Billing address data
pl	Adres rozliczeniowy

en	Shipping address data
pl	Adres dostawy