en	Name
pl	Nazwa

en	Enter a name for this tax rate.
pl	Wprowadź nazwę stawki podatku.

en	Label
pl	Etykieta

en	This label will be used on the front end in the checkout process.
pl	Ta etykieta zostanie używa we frontendzie przy składaniu zamówienia.

en	Address to use for calculation
pl	Adres do użycia w kalkulacji

en	Select to which address this rate should use to apply its calculation. Be aware that for non-shippable products, the shipping address will equal to billing address.

en	Countries
pl	Kraje

en	Select the countries this tax class applies to.

en	States/Regions
pl	Stany/regiony

en	Select the states or regions this tax class applies to.
pl	Wybierz stany lub regiony, których dotyczy ta stawka podatku.

en	Postal codes
pl	Kody pocztowe

en	Limit the tax rate to postal codes. You can enter a comma separated list and ranges (e.g. 1234,1235,1236-1239,1100-1200).
pl	Ogranicz tę stawkę podatku do kodów pocztowych. Możesz wprowadzić wiele kodów oraz zakresy, oddzielając je przecinkami (np. 1234,1235,1236-1239,1100-1200).

en	Subtotal amount restriction
pl	Ograniczenie wartości podsumy

en	Optional: Restrict this tax rate to specific subtotal amount (such as for a luxury tax.)
pl	Opcjonalne: Zastrzeż tę stawkę podatku do określonej wartości podsumy.

en	Tax rate
pl	Stawka podatku

en	A rate in percent this tax is set at.
pl	Stawka podatku w procentach.

en	Store configuration
pl	Konfiguracja sklepu

en	Select the store configuration that the tax rate applies to.
pl	Proszę wybrać konfigurację sklepu dla tej stawki podatku.

en	Exempt on valid VAT number

en	Do not apply tax if the VAT number is valid.

en	Stop calculations on trigger?
pl	Zatrzymać kalkulacje przy przełączeniu?

en	Stop other calculations if this tax rate is triggered.
pl	Zatrzymaj inne kalkulacje jeśli ta stawka jest użyta.

en	Member groups
pl	Grupy użytkowników

en	Restrict this tax rate to certain member groups.
pl	Zastrzeż tę klasę podatku do konkretnych grup użytkowników.

en	Protect tax rate
pl	Chroń klasę podatku

en	Apply the tax rate to certain member groups only.
pl	Aktywuj klasę podatku tylko dla wybranych grup.

en	Apply to guests only
pl	Aktywuj tylko dla gości

en	Do not apply tax rate if a member is logged in.
pl	Nie aktywuj klasy podatku dla zalogowanych użytkowników.

en	New tax rate
pl	Nowa stawka podatku

en	Create a new tax rate
pl	Dodaj nową stawkę podatku

en	Edit tax rate
pl	Edytuj stawkę podatku

en	Edit tax rate ID %s
pl	Edytuj stawkę podatku ID %s

en	Copy tax rate
pl	Kopiuj stawkę podatku

en	Copy tax rate ID %s
pl	Kopiuj stawkę podatku ID %s

en	Delete tax rate
pl	Usuń stawkę podatku

en	Delete tax rate ID %s
pl	Usuń stawkę podatku ID %s

en	Tax rate details
pl	Szczegóły zamówienia

en	Show details of tax rate ID %s
pl	Pokaż szczegóły stawki podatku ID %s

en	Billing Address
pl	Adres rozliczeniowy

en	Shipping Address
pl	Adres dostawy

en	Name
pl	Nazwa

en	Rate
pl	Stawka

en	Location
pl	Lokalizacja

en	Conditions
pl	Warunki

en	Configuration
pl	Konfiguracja