en	Name
tr	Ad

en	Please enter a name for this attribute.
tr	Lütfen bu nitelik için bir ad girin

en	Internal name
tr	Dahili adı

en	Internal name is the database field name and must be unique.
tr	Dahili ad veritabanı alanının adıdır ve benzersiz olmalıdır

en	Type
tr	Tip

en	Please select a type for this attribute.
tr	Lütfen bu nitelik için bir tip seçin.

en	Field Group
tr	Alan Grubu

en	Select a field group that this attribute relates to (used to organize related fields into collapsible fieldset groups when editing products.
tr	Ürünleri düzenlerken ilişkili alanları (daraltılmış alan kümesi gruplarını organize etmek için kullanılan bu nitelikle ilişkili bir alan grubu seçin.

en	Add to product variants wizard
tr	Ürün çeşitleri sihirbazına ekle

en	If selected, this attribute will be added to the product variants wizard for use as a product variant option.
tr	Bu seçilirse, bir ürün çeşidi seçeneği olarak kullanılmak üzere ürün seçenekleri sihirbazına eklenir.

en	Defined by customer
tr	Müşteri tarafından tanımlanmıştır

en	Please select if this value defined by the customer (frontend).
tr	Lütfen bu değeri müşteri tarafından (sitede) tanımlandığında seçin.

en	Description
tr	Açıklama

en	The description is shown as a hint to the backend user.
tr	Açıklama, arka plan ç kullanıcısına bir ipucu olarak gösterilir.

en	Options source
tr	Kaynak seçenekleri

en	Choose where the options for this field should be loaded from.
tr	Bu alana ilişkin seçeneklerin nereden yükleneceğini seçin.

en	Attribute Name (Single Option)
tr	Nitelik Adı (Tek Seçenek)

en	Options Manager
tr	Seçenek Yöneticisi

en	Product
tr	Ürün

en	Custom database table (foreignKey)
tr	Özel veritabanı tablosu (foreignKey)

en	Options Wizard (deprecated)
tr	Seçenekler Sihirbazı (kullanımdan kaldırıldı)

en	Options
tr	Seçenekler

en	Please enter one or more options. Use the buttons to add, move or delete an option. If you are working without JavaScript assistance, you should save your changes before you modify the order!
tr	Lütfen bir veya daha fazla seçenek girin. Bir seçeneği eklemek, taşımak veya silmek için düğmeleri kullanın. JavaScript yardımı olmadan çalışıyorsanız, siparişinizi değiştirmeden önce değişiklikleri kaydetmelisiniz!

en	Value
tr	Değer

en	Label
tr	Etiket

en	Default
tr	Varsayılan

en	Group
tr	Grup

en	Options
tr	Seçenekler

en	Use the options manager to add your options to the field.
tr	Alana seçeneklerinizi eklemek için seçenekler yöneticisini kullanın.

en	Include blank option
tr	Boş seçeneği ekle

en	Check here to include a blank option in the select menu.
tr	Seçim menüsüne boş bir seçenek eklemek için burayı kontrol edin.

en	Label for blank option
tr	Boş seçenek etiketi

en	You can optionally enter a label for the blank option. If you do not enter anything, a dash (-) will be used.
tr	Boş seçenek için isteğe bağlı olarak bir etiket girebilirsiniz. Hiçbir şey girmezseniz, çizgi (-) kullanılacaktır.

en	Mandatory field
tr	Zorunlu alan

en	The field must be filled when editing a product.
tr	Bir ürün düzenlenirken bu alan doldurulmalıdır.

en	Multiple selection
tr	Çok seçim

en	Allow visitors to select more than one option.
tr	Ziyaretçilerin birden fazla seçeneği seçmesine izin ver.

en	Size/Amount
tr	Boyut / Miktar

en	Here you can set a limit, e.g. size of the select box or number of file uploads.
tr	Burada bir sınır belirleyebilirsiniz, ör. Seçme kutusunun boyutu veya dosya yüklenmesinin sayısı.

en	Use "Chosen" JavaScript

en	This option enables the usage of the "Chosen" JavaScript for the select field, which enables you to select multiple values via a search function.

en	Allowed file types
tr	İzin verilen dosya tipleri

en	A comma separated list of valid file extensions.
tr	Geçerli dosya uzantılarının virgülle ayrılmış bir listesi.

en	Use HTML editor
tr	HTML editörü kullan

en	Select a tinyMCE configuration file to enable the rich text editor.
tr	Zengin metin düzenleyicisini etkinleştirmek için bir tinyMCE yapılandırma dosyası seçin.

en	Multilingual
tr	Çoklu dil

en	Check here if this field should be translated.
tr	Bu alanın tercüme edilmesi gerekip gerekmediğini kontrol edin.

en	Input validation
tr	Giriş doğrulama

en	Validate the input against a regular expression.
tr	Girişi normal ifadeye göre doğrulayın.

en	Placeholder
tr	Placeholder öğesi

en	Show this text as long as the field is empty (requires HTML5).
tr	Alan boşken bu metni gösterin (HTML5 gerektirir).

en	Minimum length
tr	Minimum uzunluk

en	Require the field value to be a certain number of characters (text) or bytes (file uploads).
tr	Alan değerinin belirli sayıda karakter (metin) veya bayt olmasını (dosya yüklemeleri) gerektirir.

en	Maximum length
tr	Maksimum uzunluk

en	Limit the field length to a certain number of characters (text) or bytes (file uploads).
tr	Alan uzunluğunu belirli sayıda karakter (metin) veya bayt (dosya yüklemeleri) ile sınırlayın.

en	Foreign table & field
tr	Yabancı tablo ve alan

en	Instead of adding options you can enter a table.field combination to select from database. To use multilingual foreignKeys, enter one per line and specify the language (example: en=tl_table.field)
tr	Seçenekler eklemek yerine veritabanından seçim yapmak için bir tablo.field kombinasyonu girebilirsiniz. Çok dilli yabancı anahtarları kullanmak için, her satıra bir tane girin ve dili belirtin (örneğin: en = tl_table.field)

en	Parent field
tr	Ana alan

en	Please select the parent field, which must be of type "Select-Menu". For parent-child relation to work, define each option of this parent field as group of the conditional select-menu.
tr	Lütfen "Select-Menu" türünde olması gereken üst alanı seçin. Ebeveyn-çocuk ilişkisinin çalışması için, bu üst alanın her seçeneğini koşullu seçim menüsü grubu olarak tanımlayın.

en	Show files
tr	Dosyaları göster

en	Show both files and folders.
tr	Hem dosyaları hem de klasörleri gösterin.

en	Files only
tr	Sadece dosyalar

en	Remove the radio buttons or checkboxes next to folders.
tr	Klasörlerin yanındaki radyo düğmelerini veya onay kutularını kaldırın.

en	Mark as gallery
tr	Galeri olarak işaretle

en	Mark the attribute as image gallery which allows for better display in the backend.
tr	Arka plandaki görüntüyü daha iyi gösterebilmek için bu özelliği resim galerisi olarak işaretleyin.

en	Field type
tr	Alan tipi

en	Display radio buttons or checkboxes next to folders.
tr	Klasörlerin yanındaki radyo düğmelerini veya onay kutularını görüntüleyin.

en	Order by
tr	Sıralama türü

en	Please choose the sort order.
tr	Lütfen sıralama düzenini seçin.

en	Root directory
tr	Kök dizin

en	You can limit the file tree by defining a root directory here.
tr	Burada bir kök dizini tanımlayarak dosya ağacını sınırlayabilirsiniz.

en	Store uploaded files
tr	Yüklenen dosyaları sakla

en	Move the uploaded files to a folder on the server.
tr	Yüklenen dosyaları sunucu üzerindeki bir klasöre taşıyın.

en	Target folder
tr	Hedef Klasör

en	Please select the target folder from the files directory.
tr	Lütfen dosyalar dizininden hedef klasörü seçin.

en	Use home directory
tr	Ana dizini kullan

en	Store the file in the home directory if there is an authenticated user.
tr	Kimliği doğrulanmış bir kullanıcı varsa, dosyayı ana dizinde saklayın.

en	Preserve existing files
tr	Varolan dosyaları koru

en	Add a numeric suffix to the new file if the file name already exists.
tr	Dosya adı zaten mevcutsa, yeni dosyaya sayısal bir son ek ekleyin.

en	Move file(s) after checkout
tr	Dosya(lar)ı ödemeden sonra taşıma

en	Re-organize files after an order has been completed.
tr	Bir sipariş tamamlandıktan sonra dosyaları yeniden organize edin.

en	Target folder
tr	Hedef Klasör

en	Enter the target path relative to Contao root. Use simple tokens and insert tags to generate a dynamic name (see help wizard).
tr	Contao köküne göre hedef yolunu girin. Dinamik bir ad oluşturmak için basit simgeleri kullanın ve etiketleri ekleyin (yardım sihirbazına bakın).

en	Target file name
tr	Hedef dosya adı

en	Enter the target file name. Use simple tokens and insert tags to generate a dynamic name (see help wizard).
tr	Hedef dosya adını girin. Dinamik bir ad oluşturmak için basit simgeleri kullanın ve etiketleri ekleyin (yardım sihirbazına bakın).

en	Add to "Order By" option list
tr	"Sıralama türü" seçeneği listesine ekle

en	This field will be sortable in the listing module provided the attribute is visible to customers.
tr	Bu alan, müşterilere görünürse, liste modülünde sıralanabilir olacaktır.

en	Backend filterable
tr	Arka plan da filtrelenebilir

en	Can this attribute be used in a backend filter?
tr	Bu özellik bir arka plan filtresi içinde kullanılabilir mi?

en	Backend searchable
tr	Arka plan da aranabilir

en	Should the field be available in the backend search?
tr	Bu alan, arka plan aramasında kullanılabilir mi?

en	Frontend filterable
tr	Ön taraf ta filtrelenebilir

en	Can this attribute be used in a frontend filter?
tr	Bu özellik bir ön taraf filtresinde kullanılabilir mi?

en	Frontend searchable
tr	Ön taraf ta aranabilir

en	Should the search engine look in this field for search terms?
tr	Arama motoru bu alanda arama terimleri arar mı?

en	Date picker
tr	Tarih seçici

en	Show a date picker for this field.
tr	Bu alan için bir tarih seçici gösterin.

en	Enable chunking
tr	Parçalamayı etkinleştir

en	Enable the file chunking. It is useful to upload big files.
tr	Dosya parçalamayı etkinleştir. Büyük dosyalar yüklenirken faydalı olacaktır.

en	Chunk size in bytes
tr	Bayt olarak parçalama boyutu

en	Please enter the chunk size in bytes (1MB = 1000000 bytes).
tr	Lütfen yığın boyutunu bayt cinsinden girin (1MB = 1000000 bytes).

en	Edit options
tr	Seçenekleri düzenle

en	Checkbox
tr	Onay kutusu

en	Radio
tr	Radyo

en	Numeric characters
tr	Sayısal karakterler

en	Allows numeric characters, minus (-), full stop (.) and space ( ).
tr	Sayısal karakterler eksi (-), nokta (.) ve boşluk () sağlar.

en	Alphabetic characters
tr	Alfabetik karakterler

en	Allows alphabetic characters, minus (-), full stop (.) and space ( ).
tr	Alfabetik karakterler eksi (-), nokta (.) ve boşluk () sağlar.

en	Alphanumeric characters
tr	Alfanümerik karakterler

en	Allows alphabetic and numeric characters, minus (-), full stop (.), underscore (_) and space ( ).
tr	Alfabetik ve sayısal karakterler eksi (-), nokta (.) , alt çizgi (_)ve boşluk () sağlar.

en	Extended alphanumeric characters
tr	Genişletilmiş alfanumerik karakterler

en	Allows everything except special characters which are usually encoded for security reasons (#/()<=>).
tr	Genellikle güvenlik nedeniyle kodlanmış olan özel karakterler haricindeki her şeyi sağlar(#/()<=>).

en	Date
tr	Tarih

en	Checks whether the input matches the global date format.
tr	Girişin genel tarih biçimiyle eşleşip eşleşmediğini denetler.

en	Time
tr	Zaman

en	Checks whether the input matches the global time format.
tr	Girişin genel saat biçimiyle eşleşip eşleşmediğini denetler.

en	Date and time
tr	Tarih ve zaman

en	Checks whether the input matches the global date and time format.
tr	Girişin genel tarih ve saat biçimiyle eşleşip eşleşmediğini denetler.

en	Phone number
tr	Telefon numarası

en	Allows numeric characters, plus (+), minus (-), slash (/), parentheses () and space ( ).
tr	Sayısal karakterlere, artı (+), eksi (-), eğik çizgi (/), parantez () ve boşluk () eklemenize izin verir.

en	E-mail address
tr	E-posta adresi

en	Checks whether the input is a valid e-mail address.
tr	Girilen bir e-posta adresi olup olmadığını kontrol eder.

en	URL format
tr	URL formatı

en	Checks whether the input is a valid URL.
tr	Girilen URL'nin geçerli olup olmadığını kontrol eder.

en	Price
tr	Fiyat

en	Checks whether the input is a valid price.
tr	Girilen fiyatın geçerli olup olmadığını kontrol eder.

en	Discount
tr	İndirim

en	Checks whether the input is a valid discount.<br />Example: -10%, -10, +10, +10%
tr	Girişin geçerli bir indirim olup olmadığını kontrol eder. <br />Örneğin: -10%, -10, +10, +10%

en	Surcharge
tr	Ek ücret

en	Checks whether the input is a valid surcharge.<br />Example: 10.00, 10%
tr	Girişin geçerli bir ek ücret olup olmadığını kontrol eder.<br />Örneğin: 10.00, 10%

en	Custom order
tr	Özel sipariş

en	File name (ascending)
tr	Dosya adı (artan)

en	File name (descending)
tr	Dosya adı (azalan)

en	Date (ascending)
tr	Tarih (artan)

en	Date (descending)
tr	Tarih (azalan)

en	Random order
tr	Rasgele sipariş

en	Use these simple tokens to generate a dynamic folder name.
tr	Dinamik bir klasör adı oluşturmak için bu basit işaretleri kullanın.

en	##document_number##

en	Generated document number for the order.
tr	Sipariş için üretilen doküman numarası.

en	##order_id##

en	Database ID of the order record.
tr	Sipariş kaydının veritabanı ID'si.

en	##order_date##

en	Date of the order as timestamp. Use insert tags <i>{{formatted_datetime::*}}</i> to convert timestamp to formatted date.
tr	Zaman damgası olarak siparişin tarihi, . Zaman damgasını biçimlendirilmiş tarihe dönüştürmek için <i>{{formatted_datetime::*}}</i> insert etiketleri kullanın.

en	##product_id##

en	Database ID of the product.
tr	Ürünün veritabanı ID'si.

en	##product_sku##

en	SKU of the product.
tr	Ürünün SKU'su-stok tutma birimi.

en	##product_name##

en	Name of the product.
tr	Ürünün adı

en	##product_position##

en	Position of the product on the order document, starting from 1.
tr	Ürünün sipariş belgesindeki konumu, 1'den başlayarak.

en	##attribute_field##

en	Database field name of the attribute.
tr	Niteliğin veritabanı alan adı.

en	##attribute_name##

en	Name of the attribute.
tr	Niteliğin adı

en	##file_name##

en	Full file name and extension as uploaded by the user.
tr	Kullanıcı tarafından yüklenen tam dosya adı ve uzantısı.

en	##file_target##

en	Full file name and extension as uploaded by the user, but renamed if "Preserve existing files" is enabled and a file with same name exists in target folder. <br><strong>Only available for the file name, not for the folder!</strong>
tr	Tam dosya adı ve uzantısı kullanıcı tarafından yüklenen ancak "Varolan dosyaları koru" etkinse yeniden adlandırılır ve aynı ada sahip bir dosya hedef klasörde bulunur. <br><strong>Yalnızca dosya adı için kullanılabilir, klasör için değil!</strong>

en	##file_extension##

en	The original file extension.
tr	Orijinal dosya uzantısı.

en	##has_member##

en	1 if a member is signed in to the frontend, 0 if not.
tr	Bir üye ön tarafta oturum açtıysa 1, yoksa 0 olur.

en	##member_*##

en	If a user is logged in, all member fields are available as tokens.
tr	Bir kullanıcı oturum açtıysa, tüm üye alanlar jeton olarak kullanılabilir.

en	New attribute
tr	Yeni özellik

en	Create a new attribute.
tr	Yeni özellik oluştur

en	Edit attribute
tr	Özelliği düzenle

en	Edit attribute ID %s.
tr	%s ID'li özellği düzenle

en	Copy attribute
tr	Özelliği kopyala

en	Copy attribute ID %s.
tr	%s ID'li özellği kopyala

en	Delete attribute
tr	Özelliği sil

en	Delete attribute ID %s. The database column will not be deleted, you need to manually update the database using the install tool or repository manager.
tr	%s ID'Li özelliği sil. Veritabanı sütunu silinmez, yükleme aracını veya depo yöneticisini kullanarak veritabanını manuel olarak güncellemeniz gerekir.

en	Attribute details
tr	Özellik detayları

en	Show details for attribute ID %s.
tr	%s ID'li özellğin detaylarını gör

en	Do you really want to delete attribute ID %s? The database column will not be deleted, you need to manually update the database using the install tool or repository manager.
tr	%s ID'Li özelliği gerçekten silmek istiyor musunuz? Veritabanı sütunu silinmez, yükleme aracını veya depo yöneticisini kullanarak veritabanını manuel olarak güncellemeniz gerekir.

en	Attribute name & type
tr	Özellik adı & tipi

en	Description
tr	Açıklama

en	Options
tr	Seçenekler

en	Attribute configuration
tr	Özellik yapılandırma

en	Search & Filtering Settings
tr	Arama & Filtreleme Ayarları

en	Store file
tr	Dosyayı sakla