en	ID

en	Order Number

en	Member (empty for guests)
tr	Üye (misafirler için boş)

en	Unique ID
tr	Benzersiz ID

en	Order status
tr	Sipariş durumu

en	Select the status of this order.
tr	Bu siparişin durumunu seçin.

en	Placed
tr	Yerleştirilen

en	Source (Cart ID)
tr	Kaynak (Sepet ID)

en	Payment date
tr	Ödeme tarihi

en	Enter a date when this order has been paid.
tr	Bu sipariş ödendiğinde bir tarih girin.

en	Shipped date
tr	Nakllye tarihi

en	Enter a date when this order has been shipped.
tr	Bu sipariş gönderildiğinde bir tarih girin.

en	Shop configuration
tr	Mağaza yapılandırması

en	Payment method
tr	Ödeme Şekli

en	Shipping method
tr	Nakliye Şekli

en	Billing address
tr	Fatura Adresi

en	Shipping address
tr	Nakliye Adresi

en	Subtotal
tr	Ara toplam

en	Subtotal without tax
tr	Vergisiz ara toplam

en	Total
tr	Toplam

en	Total without tax
tr	Vergisiz toplam

en	Currency
tr	Para birimi

en	Language
tr	Dil

en	Order notes
tr	Sipariş notları

en	If you would like to convey information to other backend users, please do so here.
tr	Diğer arka plan kullanıcılarına bilgi aktarmak isterseniz, lütfen bunu buradan yapın.

en	Edit order
tr	Siparişi düzenle

en	Edit order ID %s
tr	%s ID'li siparişi düzenle

en	Copy order
tr	Siparişi kopyala

en	Copy order ID %s
tr	%s ID'li siparişi kopyala

en	Delete order
tr	Siparişi sil

en	Delete order ID %s
tr	%s ID'li siparişi sil

en	Order details
tr	Sipariş Detayları

en	Show details of order ID %s
tr	%s ID'li siparişin detaylarını göster

en	Payment details
tr	Ödeme detayları

en	Show payment details of order ID %s
tr	%s ID'li siparişin ödeme detaylarını göster

en	Shipping details
tr	Nakliye detayları

en	Show shipping details of order ID %s
tr	%s ID'li siparişin nakliye detaylarını göster

en	Print a document
tr	Bir belge yazdır

en	Print order ID %s with a document of your choice
tr	Seçeceğiniz bir belge ile birlikte %s ID'li siparişi yazdırın.

en	Document
tr	Belge

en	Choose the document you would like to print the data with.
tr	Veriyle beraber yazdırmak istediğiniz belgeyi seçin.

en	Print
tr	Yazdır

en	The status of your order has been updated.
tr	Siparişinizin durumu güncellendi.

en	Notifications (e.g. email to client) have been sent.
tr	Bildirimler (ör. Müşteri e-postası) gönderildi.

en	Notifications (e.g. email to client) clould not be sent. Check the system log.
tr	Bildirimler (ör. Müşteri e-postası) gönderilemedi. Sistem günlüğünü kontrol edin.

en	Saferpay payment was sucessfully captured.
tr	Saferpay ödemesi başarıyla alındı.

en	Saferpay payment could not be captured! Please check <a href="https://www.saferpay.com/BO/Login/" target="_blank">the Saferpay web interface</a>.
tr	Saferpay ödemesi yakalanamadı! Lütfen <a href="https://www.saferpay.com/BO/Login/" target="_blank"> Saferpay web arayüzünü </a> kontrol edin.

en	Saferpay payment cannot be canceled automatically. Use <a href="https://www.saferpay.com/BO/Login/" target="_blank">the Saferpay web interface</a> to issue a refund.
tr	Saferpay ödemeleri otomatik olarak iptal edilemez. Geri ödeme yapmak için <a href="https://www.saferpay.com/BO/Login/" target="_blank"> Saferpay web arayüzünü </a> kullanın.

en	No additional email data available.
tr	Ek e-posta verileri yok.

en	Order status
tr	Sipariş durumu

en	Order details
tr	Sipariş Detayları

en	Email data
tr	E-posta verisi

en	Billing address data
tr	Fatura Adresi verisi

en	Shipping address data
tr	Nakliye Adresi verisi