en	Type
de	Typ

en	Please choose the type of rule.
de	Bitte wählen Sie den Regeltyp.

en	Product
de	Produkt

en	Cart
de	Warenkorb

en	Name

en	Please enter a name for this rule.
de	Bitte geben Sie einen Namen für diese Regel ein.

en	Label
de	Bezeichnung

en	The label will be show in cart. If you do not enter a label, the name will be used.
de	Diese Bezeichnung wird im Warenkorb angezeigt. Wenn Sie keine Bezeichnung angeben, wird stattdessen der Name genutzt.

en	Discount
de	Ermäßigung

en	Valid values are decimals or whole numbers, minus a numerical value or minus a percentage.
de	Gültige Werte sind Dezimalzahlen oder ganze Zahlen, Minus einem numerischen Wert oder Minus einer Prozentangabe

en	Tax Class
de	Steuerklasse

en	Apply discount to
de	Ermäßigung hinzufügen zu

en	Select how the discount is applied.
de	Wählen Sie aus wie die Ermäßigung hinzugefügt werden soll.

en	to each product
de	für jedes Produkt

en	to each unit of a product
de	für jede Einheit eines Produktes

en	to the cart subtotal
de	für den Warenkorb-Gesamtwert

en	Discount rounding
de	Rabatt-Rundung

en	Define how percentual discounts should be rounded.
de	Definieren Sie wie Rabatte gerundet werden sollen.

en	Commercial rounding
de	kaufmännisch

en	Always round down (in favor of shop owner)
de	Immer nach unten (zum Vorteil des Shopbetreibers)

en	Always round up (in favor of shop visitor)
de	Immer nach oben (zum Vorteil des Besuchers)

en	Enable coupon code
de	Gutscheincode freischalten

en	Require a code to be entered to invoke this rule, as a coupon.
de	Festlegen, dass ein Code eingegeben werden muss um diese Regeln als Gutschein zu aktivieren.

en	Rule (coupon) code
de	Regel (Gutschein) Code

en	Please enter a code by which a customer will invoke this rule, as a coupon.
de	Bitte geben Sie einen Code ein, mit dem ein Kunde diese Regel als Gutschein aktivieren kann.

en	Single usage
de	Einmalige Nutzung

en	Do not allow this coupon code if another code has already been applied.
de	Lassen Sie diesen Gutscheincode nicht zu, wenn bereits ein anderer Code angewendet wurde.

en	Uses per member
de	Benutzungen pro Kunde

en	This will be used to see if the rule has already been redeemed. If this is set to 0, it can be used unlimited times for each customer.
de	Dies wird genutzt um zu sehen ob die Regel bereits eingelöst wurde. Wenn es auf 0 eingestellt wird, kann sie von jedem Kunden beliebig oft eingesetzt werden.

en	Uses per store config
de	Benutzungen pro Shop-Konfiguration

en	This will be used to see if the rule has already been redeemed. If this is set to 0, it can be used unlimited times for each store config.
de	Dies wird genutzt um zu sehen ob die Regel bereits eingelöst wurde. Wenn es auf 0 eingestellt wird, kann sie in jeder Shop-Konfiguration beliebig oft eingesetzt werden.

en	Minimum subtotal
de	Mindestbetrag Zwischensumme

en	Please specify a minimum subtotal this rule applies to.
de	Bitte geben Sie einen Mindestbestellwert ein, ab welchem diese Regel angewendet werden soll.

en	Maximum subtotal
de	Höchstbetrag Zwischensumme

en	Please specify a maximum subtotal this rule applies to.
de	Bitte geben Sie einen Höchstbestellwert ein, bis zu welchem diese Regel angewendet werden soll.

en	Minimum weight
de	Mindestgewicht

en	Enter a minimum weight to control availability based on the products in cart.
de	Geben Sie ein Mindestgewicht für die Verfügbarkeit dieser Versandart ein.

en	Maximum weight
de	Höchstgewicht

en	Enter a maximum weight to control availability based on the products in cart.
de	Geben Sie ein Maximalgewicht für die Verfügbarkeit dieser Versandart ein.

en	Minimum item quantity
de	Geringste Produktanzahl

en	Please specify a minimum quantity of an item this rule applies to.
de	Bitte legen Sie fest, wie oft das Produkt mindestens gewählt sein muss, damit diese Regel angewendet werden soll.

en	Maximum item quantity
de	Höchste Produktanzahl

en	Please specify a maximum quantity of a single item this rule applies to.
de	Bitte legen Sie fest, wie oft das Produkt höchstens gewählt sein darf, damit diese Regel angewendet werden soll.

en	Quantity calculation mode
de	Mengen-Berechnungsmodus

en	Select a calculation mode for min/max quantity.
de	Wählen Sie einen Berechnungsmodus für die minimale/maximale Menge.

en	Quantity of product in cart
de	Menge der Produkte im Warenkorb

en	Total products in cart
de	Menge der verschiedenen Produkte im Warenkorb

en	Total quantity in cart
de	Gesamtmenge im Warenkorb

en	Start date
de	Startdatum

en	If desired, please specify the date this rule will become eligible on.
de	Falls gewollt, geben Sie hier an ab welchem Datum diese Regel zur Verfügung steht.

en	End date
de	Enddatum

en	If desired, please specify the date after which this rule will no longer be eligible on.
de	Falls gewollt, geben Sie hier ein nach welchem Datum diese Regel nicht mehr zur Verfügung steht.

en	Start time
de	Startzeit

en	If desired, please specify the time this rule will become eligible at.
de	Falls gewollt, geben Sie hier an ab welcher Uhrzeit diese Regel zur Verfügung steht.

en	End time
de	Endzeit

en	If desired, please specify the time this rule will not longer be eligible at.
de	Falls gewollt, geben Sie hier ein ab welcher Uhrzeit diese Regel nicht mehr zur Verfügung steht.

en	Store config restrictions
de	Einschränkungen der Shop-Konfiguration

en	Restrict a rule to certain store configs.
de	Schränken Sie diese Regel auf bestimmte Shop-Konfigurationen ein.

en	Store config condition
de	Bedingung der Shop-Konfiguration

en	Define if the selection should match or not.
de	Definieren Sie ob die Auswahl passen soll oder nicht.

en	Store configs
de	Shop-Konfigurationen

en	Select configs this rule is restricted to.
de	Wählen Sie auf welche Konfigurationen diese Regel beschränkt ist.

en	Member restrictions
de	Mitglieder-Einschränkungen

en	Restrict a rule to certain groups or members.
de	Schränken Sie diese Regel auf bestimmte Gruppen oder Mitglieder ein.

en	No restrictions
de	Keine Einschränkungen

en	Guests
de	Nur für Gäste

en	Specific groups
de	Bestimmte Gruppen

en	Specific members
de	Bestimmte Mitglieder

en	Member condition
de	Bedingung für Mitglieder

en	Define if the selection should match or not.
de	Definieren Sie ob die Auswahl passen soll oder nicht.

en	Members
de	Mitglieder

en	Select members this rule is restricted to.
de	Wählen Sie auf welche Mitglieder diese Regel beschränkt ist.

en	Groups
de	Gruppen

en	Select groups this rule is restricted to.
de	Wählen Sie auf welche Gruppen diese Regel beschränkt ist.

en	Product restrictions
de	Produkt-Einschränkungen

en	Restrict this rule to certain product types, categories, or to individual products.
de	Schränken Sie diese Regel auf bestimmte Produkttypen, Kategorien oder individuelle Produkte ein.

en	No restrictions
de	Keine Einschränkungen

en	Product types
de	Produkttypen

en	Categories
de	Kategorien

en	Products
de	Produkte

en	Products &amp; Variants
de	Produkte &amp; Varianten

en	Product attribute
de	Produktattribute

en	Product condition
de	Produktbedingungen

en	Define if the selection should match or not.
de	Definieren Sie ob die Auswahl passen soll oder nicht.

en	Product Types
de	Produkttypen

en	Select the product types this rule is restricted to. If none, all are eligible.
de	Wählen Sie auf welche Produkttypen diese Regel beschränkt ist. Falls Sie keine wählen, gilt sie für alle.

en	Products
de	Produkte

en	Select products this rule is restricted to. If none, all are eligible.
de	Wählen Sie auf welche Produkte diese Regel beschränkt ist. Falls Sie keine wählen, gilt sie für alle.

en	Products & Variants
de	Produkte & Varianten

en	Enter a comma-separated list of product or variant IDs to limit this rule to.
de	Geben Sie eine komma-separierte Liste von Produkt- oder Varianten-ID's ein, auf welche diese Regel angewendet werden soll.

en	Attribute name
de	Namen des Attributes

en	Select the product attribute you want to restrict.
de	Wählen Sie das Produktattribut, welches eingeschränkt werden soll.

en	Attribute condition
de	Attributbedingungen

en	Select the product attribute you want to restrict.
de	Wählen Sie das Produktattribut, welches eingeschränkt werden soll.

en	equals
de	ist gleich

en	not equal
de	ist nicht gleich

en	less than
de	weniger als

en	greater than
de	größer als

en	less than or equal to
de	weniger als oder ist gleich

en	greater than or equal to
de	größer als oder ist gleich

en	starts with
de	Beginnt mit

en	ends with
de	Endet mit

en	contains
de	beinhaltet

en	Categories
de	Kategorien

en	Select categories this rule is restricted to. If none, all are eligible.
de	Wählen Sie auf welche Kategorien diese Regel beschränkt ist. Falls Sie keine wählen, gilt sie für alle.

en	Enabled
de	Aktiv

en	Please select whether this rule is currently enabled or not.
de	Bitte wählen Sie ob diese Regel derzeit aktiv ist oder nicht.

en	Basic rule setup
de	Basis-Regeleinstellungen

en	Coupon Code
de	Geschenkgutschein

en	Limit Uses
de	Nutzungen einschränken

en	Date &amp; Time Restrictions
de	Datum & Zeit Einschränkungen

en	Advanced Restrictions
de	Erweiterte Einschränkungen

en	Availability
de	Verfügbarkeit

en	Exclude all other rules
de	Alle anderen Regeln ausschließen

en	No rule exclusions
de	Keine Regeln ausschließen

en	Exclude certain rules
de	Bestimmte Regeln ausschließen

en	true
de	Wahr

en	false
de	Falsch

en	Add rule
de	Regel hinzufügen

en	Create a new rule
de	Neue Regeln erstellen

en	Edit rule
de	Regel bearbeiten

en	Edit rule ID %s
de	Bearbeite die Regel mit der ID %s

en	Duplicate rule
de	Regel duplizieren

en	Duplicate rule ID %s
de	Dupliziere die Regel mit der ID %s

en	Delete rule
de	Regel löschen

en	Delete rule ID %s
de	Lösche die Regel mit der ID %s

en	Publish/unpublish rule
de	Regel veröffentlichen/unveröffentlichen

en	Publish/unpublish rule ID %s
de	Regel mit ID %s veröffentlichen/unveröffentlichen

en	Rule details
de	Regeldetails

en	Show the details of rule ID %s
de	Zeige die Details der Regel mit der ID %s