en	Type

en	Please choose the type of rule.
fr	Veuillez, s'il vous plaît, choisir le type de règle.

en	Product
fr	Produit

en	Cart
fr	Panier

en	Name
fr	Nom

en	Please enter a name for this rule.
fr	Veuillez, s'il vous plaît, insérer un nom pour cette règle.

en	Label
fr	Libellé

en	The label will be show in cart. If you do not enter a label, the name will be used.
fr	Le label sera affiché dans le panier. Si vous n'entrez pas un label, le nom sera utilisé.

en	Discount
fr	Remise

en	Valid values are decimals or whole numbers, minus a numerical value or minus a percentage.

en	Tax Class
fr	Taxe

en	Apply discount to
fr	Appliquer la réduction à

en	Select how the discount is applied.
fr	Sélectionnez la façon dont la réduction est appliquée.

en	to each product
fr	à chaque produit

en	to each unit of a product
fr	à chaque unité d'un produit

en	to the cart subtotal

en	Discount rounding

en	Define how percentual discounts should be rounded.

en	Commercial rounding

en	Always round down (in favor of shop owner)

en	Always round up (in favor of shop visitor)

en	Enable coupon code

en	Require a code to be entered to invoke this rule, as a coupon.

en	Rule (coupon) code

en	Please enter a code by which a customer will invoke this rule, as a coupon.

en	Single usage

en	Do not allow this coupon code if another code has already been applied.

en	Uses per member

en	This will be used to see if the rule has already been redeemed. If this is set to 0, it can be used unlimited times for each customer.

en	Uses per store config

en	This will be used to see if the rule has already been redeemed. If this is set to 0, it can be used unlimited times for each store config.

en	Minimum subtotal
fr	Sous-total minimum

en	Please specify a minimum subtotal this rule applies to.
fr	Indiquer un sous total minimum auquel s'applique cette règle.

en	Maximum subtotal
fr	Sous-total maximum

en	Please specify a maximum subtotal this rule applies to.
fr	Indiquer un sous total maximum auquel s'applique cette règle.

en	Minimum weight
fr	Poids minimum

en	Enter a minimum weight to control availability based on the products in cart.
fr	Entrez un poids minimum pour contrôler la disponibilité basée sur les produits dans le panier.

en	Maximum weight
fr	Poids maximum

en	Enter a maximum weight to control availability based on the products in cart.
fr	Entrez un poids maximum pour contrôler la disponibilité basée sur les produits dans le panier.

en	Minimum item quantity

en	Please specify a minimum quantity of an item this rule applies to.

en	Maximum item quantity

en	Please specify a maximum quantity of a single item this rule applies to.

en	Quantity calculation mode

en	Select a calculation mode for min/max quantity.

en	Quantity of product in cart
fr	Quantité de produit dans le panier

en	Total products in cart
fr	Total des produits dans le panier

en	Total quantity in cart
fr	Quantité totale dans le panier

en	Start date
fr	Afficher à partir du

en	If desired, please specify the date this rule will become eligible on.

en	End date

en	If desired, please specify the date after which this rule will no longer be eligible on.

en	Start time

en	If desired, please specify the time this rule will become eligible at.

en	End time

en	If desired, please specify the time this rule will not longer be eligible at.

en	Store config restrictions

en	Restrict a rule to certain store configs.

en	Store config condition

en	Define if the selection should match or not.

en	Store configs

en	Select configs this rule is restricted to.

en	Member restrictions

en	Restrict a rule to certain groups or members.

en	No restrictions
fr	Aucune restriction

en	Guests
fr	Invités

en	Specific groups
fr	Groupes spécifiques

en	Specific members
fr	Membres spécifiques

en	Member condition

en	Define if the selection should match or not.

en	Members

en	Select members this rule is restricted to.

en	Groups
fr	Groupes

en	Select groups this rule is restricted to.

en	Product restrictions

en	Restrict this rule to certain product types, categories, or to individual products.

en	No restrictions
fr	Aucune restriction

en	Product types
fr	Types de produits

en	Categories

en	Products
fr	Produits

en	Products &amp; Variants
fr	Produits &amp; Variantes

en	Product attribute

en	Product condition

en	Define if the selection should match or not.

en	Product Types

en	Select the product types this rule is restricted to. If none, all are eligible.

en	Products
fr	Produits

en	Select products this rule is restricted to. If none, all are eligible.

en	Products & Variants

en	Enter a comma-separated list of product or variant IDs to limit this rule to.
fr	Saisir une liste séparée par des virgules des ID de produits ou variantes limitant cette règle.

en	Attribute name

en	Select the product attribute you want to restrict.

en	Attribute condition

en	Select the product attribute you want to restrict.

en	equals
fr	est égal à

en	not equal
fr	n'est pas égal à

en	less than
fr	inférieur à

en	greater than
fr	supérieur à

en	less than or equal to
fr	inférieur ou égal à

en	greater than or equal to
fr	supérieur ou égal à

en	starts with
fr	débute par

en	ends with
fr	se termine par

en	contains
fr	contient

en	Categories

en	Select categories this rule is restricted to. If none, all are eligible.

en	Enabled
fr	Activé

en	Please select whether this rule is currently enabled or not.

en	Basic rule setup

en	Coupon Code

en	Limit Uses

en	Date &amp; Time Restrictions

en	Advanced Restrictions
fr	Restrictions avancées

en	Availability
fr	Disponibilité

en	Exclude all other rules
fr	Exclure toutes les autres règles

en	No rule exclusions
fr	Aucune exclusion de règles

en	Exclude certain rules
fr	Exclure certaines règles

en	true
fr	vrai

en	false
fr	faux

en	Add rule
fr	Créer une règle

en	Create a new rule
fr	Créer une nouvelle règle

en	Edit rule
fr	Éditer une règle

en	Edit rule ID %s
fr	Éditer la règle ID %s

en	Duplicate rule
fr	Dupliquer une règle

en	Duplicate rule ID %s
fr	Dupliquer la règle ID %s

en	Delete rule
fr	Supprimer une règle

en	Delete rule ID %s
fr	Supprimer la règle ID %s

en	Publish/unpublish rule
fr	Publier/dé-publier une règle

en	Publish/unpublish rule ID %s
fr	Publier/dé-publier la règle ID %s

en	Rule details
fr	Détails de la règle

en	Show the details of rule ID %s
fr	Afficher les détails de la règle ID %s