en	Type
pl	Typ

en	Please choose the type of rule.
pl	Wybierz typ reguły.

en	Product
pl	Produkt

en	Cart
pl	Koszyk

en	Name
pl	Nazwa

en	Please enter a name for this rule.
pl	Wprowadź nazwę tej reguły.

en	Label
pl	Etykieta

en	The label will be show in cart. If you do not enter a label, the name will be used.
pl	Etykieta będzie pokazana w koszyku. Jeśli nie dodasz etykiety, zostanie użyta nazwa.

en	Discount
pl	Zniżka

en	Valid values are decimals or whole numbers, minus a numerical value or minus a percentage.
pl	Prawidłowe wartości to liczby dziesiętne lub całkowite, ujemna wartość numeryczna lub ujemny procent.

en	Tax Class
pl	Klasa podatku

en	Apply discount to
pl	Zastosuj zniżkę do

en	Select how the discount is applied.
pl	Proszę wybrać w jaki sposób zastosowana jest zniżka.

en	to each product
pl	do każdego produktu

en	to each unit of a product
pl	do każdej jednostki produktu

en	to the cart subtotal
pl	do podsumy koszyka

en	Discount rounding

en	Define how percentual discounts should be rounded.

en	Commercial rounding

en	Always round down (in favor of shop owner)

en	Always round up (in favor of shop visitor)

en	Enable coupon code
pl	Włącz kod kuponu

en	Require a code to be entered to invoke this rule, as a coupon.
pl	Wymagaj kodu dla zastosowania tej zasady, jako kupon.

en	Rule (coupon) code
pl	Kod zasady (kuponu)

en	Please enter a code by which a customer will invoke this rule, as a coupon.
pl	Proszę wprowadzić kod, który zastosuje tą zasadę, jako kupon.

en	Single usage

en	Do not allow this coupon code if another code has already been applied.

en	Uses per member
pl	Użycia na użytkownika

en	This will be used to see if the rule has already been redeemed. If this is set to 0, it can be used unlimited times for each customer.
pl	To zostanie użyte do określenia, czy zasada została już wykupiona. Jeśli zostanie ustawione na 0, będzie to mogło być użyte niezliczoną ilość razy przez każdego klienta.

en	Uses per store config
pl	Użycia na konfigurację sklepu

en	This will be used to see if the rule has already been redeemed. If this is set to 0, it can be used unlimited times for each store config.
pl	To zostanie użyte do określenia, czy zasada została już wykupiona. Jeśli zostanie ustawione na 0, będzie to mogło być użyte niezliczoną ilość razy na każdą konfigurację sklepu.

en	Minimum subtotal
pl	Minimalna suma częściowa

en	Please specify a minimum subtotal this rule applies to.
pl	Proszę określić minimalną sumę częściową, do której stosowana jest ta zasada.

en	Maximum subtotal
pl	Maksymalna suma częściowa

en	Please specify a maximum subtotal this rule applies to.
pl	Proszę określić maksymalną sumę częściową, do której stosowana jest ta zasada.

en	Minimum weight
pl	Minimalna waga

en	Enter a minimum weight to control availability based on the products in cart.
pl	Proszę wprowadzić minimalną wagę do kontroli dostępności opartej na produktach w koszyku.

en	Maximum weight
pl	Maksymalna waga

en	Enter a maximum weight to control availability based on the products in cart.
pl	Proszę wprowadzić maksymalną wagę do kontroli dostępności opartej na produktach w koszyku.

en	Minimum item quantity
pl	Minimalna ilość przedmiotu

en	Please specify a minimum quantity of an item this rule applies to.
pl	Proszę określić minimalną ilość przedmiotu, do której stosowana jest ta zasada.

en	Maximum item quantity
pl	Maksymalna ilość przedmiotu

en	Please specify a maximum quantity of a single item this rule applies to.
pl	Proszę określić maksymalną ilość przedmiotu, do której stosowana jest ta zasada.

en	Quantity calculation mode
pl	Tryb obliczeń ilościowych

en	Select a calculation mode for min/max quantity.
pl	Proszę wybrać tryb obliczeń dla minimalnej/maksymalnej ilości.

en	Quantity of product in cart
pl	Ilość produktów w koszyku

en	Total products in cart
pl	Wszystkie produkty w koszyku

en	Total quantity in cart
pl	Całkowita ilość w koszyku

en	Start date
pl	Data początkowa

en	If desired, please specify the date this rule will become eligible on.
pl	Tutaj możesz wprowadzić datę, od której zasada będzie ważna.

en	End date
pl	Data zakończenia

en	If desired, please specify the date after which this rule will no longer be eligible on.

en	Start time
pl	Czas rozpoczęcia

en	If desired, please specify the time this rule will become eligible at.
pl	Tutaj możesz wprowadzić czas, od którego zasada będzie ważna.

en	End time
pl	Czas zakończenia

en	If desired, please specify the time this rule will not longer be eligible at.
pl	Tutaj możesz wprowadzić czas, do którego zasada będzie ważna.

en	Store config restrictions
pl	Ograniczenia konfiguracji sklepu

en	Restrict a rule to certain store configs.
pl	Ogranicz zasadę do określonych konfiguracji sklepu.

en	Store config condition
pl	Warunek konfiguracji sklepu

en	Define if the selection should match or not.
pl	Proszę określić, czy wybór będzie pasować czy nie.

en	Store configs
pl	Konfiguracje sklepów

en	Select configs this rule is restricted to.
pl	Proszę wybrać konfiguracje, do których ograniczona jest ta zasada.

en	Member restrictions
pl	Ograniczenia użytkowników

en	Restrict a rule to certain groups or members.
pl	Ogranicz zasadę do określonych grup lub użytkowników.

en	No restrictions
pl	Brak ograniczeń

en	Guests
pl	Goście

en	Specific groups
pl	Określone grupy

en	Specific members
pl	Określeni użytkownicy

en	Member condition
pl	Warunek użytkownika

en	Define if the selection should match or not.
pl	Proszę określić, czy wybór będzie pasować czy nie.

en	Members
pl	Użytkownicy

en	Select members this rule is restricted to.
pl	Proszę wybrać użytkowników do których ograniczona jest ta zasada.

en	Groups
pl	Grupy

en	Select groups this rule is restricted to.
pl	Proszę wybrać grupy, do których ograniczona jest ta zasada.

en	Product restrictions
pl	Ograniczenia produktów

en	Restrict this rule to certain product types, categories, or to individual products.
pl	Ogranicz zasadę do określonych typów produktów, kategorii lub indywidualnych produktów.

en	No restrictions
pl	Brak ograniczeń

en	Product types
pl	Typy produktów

en	Categories
pl	Kategorie

en	Products
pl	Produkty

en	Products &amp; Variants
pl	Produkty i warianty

en	Product attribute
pl	Atrybut produktu

en	Product condition
pl	Warunek produktu

en	Define if the selection should match or not.
pl	Proszę określić, czy wybór będzie pasować czy nie.

en	Product Types
pl	Typy produtków

en	Select the product types this rule is restricted to. If none, all are eligible.
pl	Proszę wybrać typy produktów, do których ograniczona jest ta zasada. Jeśli nie zostanie wybrane nic, wtedy ta zasada obejmie wszystko.

en	Products
pl	Produkty

en	Select products this rule is restricted to. If none, all are eligible.
pl	Proszę wybrać produkty, do których ograniczona jest ta zasada. Jeśli nie zostanie wybrane nic, wtedy ta zasada obejmie wszystko.

en	Products & Variants
pl	Produkty i warianty

en	Enter a comma-separated list of product or variant IDs to limit this rule to.
pl	Wprowadź listę produktów po przecinku lub ID wariantów, do których ograniczona jest ta zasada.

en	Attribute name
pl	Nazwa atrybutu

en	Select the product attribute you want to restrict.
pl	Proszę wybrać atrybut produktu, który chcesz ograniczyć.

en	Attribute condition
pl	Warunek atrybutu

en	Select the product attribute you want to restrict.
pl	Proszę wybrać atrybut produktu, który chcesz ograniczyć.

en	equals
pl	równa się

en	not equal
pl	nie równa się

en	less than
pl	mniej niż

en	greater than
pl	więcej niż

en	less than or equal to
pl	mniej lub równe

en	greater than or equal to
pl	więcej niż lub równe

en	starts with
pl	zaczyna się na

en	ends with
pl	kończy się na

en	contains
pl	zawiera

en	Categories
pl	Kategorie

en	Select categories this rule is restricted to. If none, all are eligible.
pl	Proszę wybrać kategorie, do których ograniczona jest ta zasada. Jeśli nie zostanie wybrane nic, wtedy ta zasada obejmie wszystko.

en	Enabled
pl	Aktywna

en	Please select whether this rule is currently enabled or not.
pl	Proszę wybrać, jeśli zasada ma być aktywna lub nie.

en	Basic rule setup
pl	Podstawowe ustawienia

en	Coupon Code
pl	Kod kuponu

en	Limit Uses
pl	Limity użycia

en	Date &amp; Time Restrictions
pl	Ograniczenia daty i czasu

en	Advanced Restrictions
pl	Zaawansowane ograniczenia

en	Availability
pl	Dostępność

en	Exclude all other rules
pl	Wyklucz wszystkie inne zasady

en	No rule exclusions
pl	Brak wykluczeń

en	Exclude certain rules
pl	Wyklucz wybrane zasady

en	true
pl	prawda

en	false
pl	fałsz

en	Add rule
pl	Dodaj zasadę

en	Create a new rule
pl	Dodaj nową zasadę

en	Edit rule
pl	Edytuj zasadę

en	Edit rule ID %s
pl	Edytuj zasadę ID %s

en	Duplicate rule
pl	Duplikuj zasadę

en	Duplicate rule ID %s
pl	Duplikuj zasadę ID %s

en	Delete rule
pl	Usuń zasadę

en	Delete rule ID %s
pl	Usuń zasadę ID %s

en	Publish/unpublish rule
pl	Włącz/wyłącz zasadę

en	Publish/unpublish rule ID %s
pl	Włącz/wyłącz zasadę ID %s

en	Rule details
pl	Szczegóły zasady

en	Show the details of rule ID %s
pl	Pokaż szczegóły zasady ID %s